Traducción de la letra de la canción Dark Clouds - Mads Langer

Dark Clouds (original)

When it comes it comes on fast
It steals my breath away
I see you standing in the door
I don’t know what to say
Dark clouds do your worst
Dark clouds, rain down on me
Don’t mind if it catches up
You’ve taught me how to fight
Never knew how to be tough
Till you let in the light
Blindfolded, kicked out the car
For a second, don’t know where you are
Then I hear your voice cut through
The panic and come back to you
It’s always there
But now I don’t care
You’re always there
Dark clouds do your worst
Dark clouds, even if it hurts
Dark clouds, rain down on me
Down on me…
Dark clouds do your worst
Dark clouds, rain down on me
It’s always there
But now I don’t care
You’re always there
Dark clouds do your worst
Dark clouds, even if it hurts
Dark clouds, rain down on me

(traducción)

Cuando llega, llega rápido
Me roba el aliento
Te veo parado en la puerta
no se que decir
Las nubes oscuras hacen lo peor
Nubes oscuras, llueva sobre mí
No importa si se pone al día
Me has enseñado a pelear
Nunca supe cómo ser duro
Hasta que dejes entrar la luz
Con los ojos vendados, pateó el auto
Por un segundo, no sé dónde estás
Entonces escucho tu voz cortar
El pánico y volver a ti
siempre está ahí
Pero ahora no me importa
siempre estás ahí
Las nubes oscuras hacen lo peor
Nubes oscuras, aunque duela
Nubes oscuras, llueva sobre mí
Abajo en mí...
Las nubes oscuras hacen lo peor
Nubes oscuras, llueva sobre mí
siempre está ahí
Pero ahora no me importa
siempre estás ahí
Las nubes oscuras hacen lo peor
Nubes oscuras, aunque duela
Nubes oscuras, llueva sobre mí