Traducción de la letra de la canción All the Time, Sometimes - Mads Langer

All the Time, Sometimes (original)

Laying in bed picturing you laying in bed
Wishing that you were with me instead
My mind is running hundreds of miles an hour
Feeling like my battery’s all out of power
I can almost see you get out of the shower
Back into bed, sun in your hair
Body all wet, but you aren’t here
It’s all in my head, all in my head, yeah
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes
Out in L.A., ten thousand miles, so far away
So out of smile, sober today
But I keep thinking about different ways I can numb this
Three more weeks until I can see you in London
'Til then I go crazy, just thinking and wondering
But I’m in L.A., it is what it is
You should move out and we should have kids
Malibu house, pretend that we’re rich, yeah
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes

All the Time, Sometimes (traducción)

Acostado en la cama imaginándote acostado en la cama
Deseando que estuvieras conmigo en su lugar
Mi mente está corriendo a cientos de millas por hora
Siento que mi batería se ha quedado sin energía
casi puedo verte salir de la ducha
De vuelta a la cama, el sol en tu cabello
Cuerpo todo mojado, pero no estás aquí
Todo está en mi cabeza, todo en mi cabeza, sí
Dime por qué solo puedo verte en tus redes sociales
Solíamos ser sociales
Todo el tiempo se vuelve a veces
La noche de verano se ha ido, no hay amanecer
¿Cómo es que no nos retocamos, estábamos tan cerca?
La arena y el océano
Todo el tiempo se vuelve a veces
Aún así, pienso en ti todo el tiempo a veces
Pienso en ti todo el tiempo a veces
Pienso en ti todo el tiempo a veces, sí
Todo el tiempo a veces
En L.A., diez mil millas, tan lejos
Así que sin sonrisa, sobrio hoy
Pero sigo pensando en diferentes formas en que puedo adormecer esto
Tres semanas más hasta que pueda verte en Londres
Hasta entonces me vuelvo loco, solo pensando y preguntándome
Pero estoy en L.A., es lo que es
Deberías mudarte y deberíamos tener hijos.
Casa Malibu, finge que somos ricos, sí
Dime por qué solo puedo verte en tus redes sociales
Solíamos ser sociales
Todo el tiempo se vuelve a veces
La noche de verano se ha ido, no hay amanecer
¿Cómo es que no nos retocamos, estábamos tan cerca?
La arena y el océano
Todo el tiempo se vuelve a veces
Aún así, pienso en ti todo el tiempo a veces
Pienso en ti todo el tiempo a veces
Pienso en ti todo el tiempo a veces, sí
Todo el tiempo a veces
Dime por qué solo puedo verte en tus redes sociales
Solíamos ser sociales
Todo el tiempo se vuelve a veces
La noche de verano se ha ido, no hay amanecer
¿Cómo es que no nos retocamos, estábamos tan cerca?
La arena y el océano
Todo el tiempo se vuelve a veces
Aún así, pienso en ti todo el tiempo a veces
Pienso en ti todo el tiempo a veces
Pienso en ti todo el tiempo a veces, sí
Todo el tiempo a veces