Traducción de la letra de la canción Puppet Show - Mads Langer

Puppet Show (original)

The masquerade is over now, it’s a tragicomedy
Be careful with your lies they might end up leaving you lonely
Your words were never holy
A hollow testimony
I know you’re never sorry
All I can say is…
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Am I looking in the mirror or looking out the window
Your strings attached around my hands, never anymore than strangers
I guess I missed the warning
Reality distorted
The way that you control it
All I say is
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Your lips like razor blades
Truth burning in the shades
This crazy world you made
It’s such a dangerous place
The memory slowly fades
Took one step to escape
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show

Puppet Show (traducción)

La mascarada ha terminado, es una tragicomedia
Ten cuidado con tus mentiras que podrían terminar dejándote solo
Tus palabras nunca fueron santas
Un testimonio hueco
Sé que nunca te arrepientes
Todo lo que puedo decir es…
He estado leyendo sobre gente como tú
¿Y por qué se enamoran de personas como yo?
Afila tu cuchillo, sí bebé, eso es genial
La sangre está en tus manos
Me haces llorar, me haces bailar
La única verdad que he conocido
Soy el amante en tu show
Tu espectáculo de marionetas
¿Estoy mirando en el espejo o mirando por la ventana?
Tus hilos atados alrededor de mis manos, nunca más que extraños
Supongo que me perdí la advertencia.
realidad distorsionada
La forma en que lo controlas
Todo lo que digo es
He estado leyendo sobre gente como tú
¿Y por qué se enamoran de personas como yo?
Afila tu cuchillo, sí bebé, eso es genial
La sangre está en tus manos
Me haces llorar, me haces bailar
La única verdad que he conocido
Soy el amante en tu show
Tu espectáculo de marionetas
Tus labios como hojas de afeitar
La verdad ardiendo en las sombras
Este mundo loco que creaste
Es un lugar tan peligroso
El recuerdo se desvanece lentamente
Dio un paso para escapar
He estado leyendo sobre gente como tú
¿Y por qué se enamoran de personas como yo?
Afila tu cuchillo, sí bebé, eso es genial
La sangre está en tus manos
Me haces llorar, me haces bailar
La única verdad que he conocido
Soy el amante en tu show
Tu espectáculo de marionetas