Traducción de la letra de la canción Stop Me - Mads Langer

Stop Me (original)

I know you didn’t find me
Happy like before
And everything is ugly
Dark angel at your door
I’ve been up all night
Dreaming 'bout the light
I brought you broken flowers
Still you came back for more
Back for more
Stop me standing at the edge now
I wanna hear you say some cliche like
«I need you, more than anything»
Love me, find a way somehow
You know how I always chase the darkest place
It’s such a waste, baby, stop me, stop me
I don’t want to want you
As badly as I do
Full on paranoia
It’s selfish and it’s cruel
I’m the quiet rain
That never stops falling
I wonder why you stay here
I need this more than you
More than you
So stop me standing at the edge now
I wanna hear you say some cliche like
«I need you, more than anything»
Love me, find a way somehow
You know how I always chase the darkest place
Stop me, stop me
My attention
Fixed on you
Hold it together
I’m light as a feather
In the wind
Stop me standing at the edge now
I wanna hear you say some cliche like
«I need you, more than anything»
Love me, find a way somehow
You know how I always chase the darkest place
It’s such a waste, baby, stop me, stop me

Stop Me (traducción)

Sé que no me encontraste
feliz como antes
Y todo es feo
Ángel oscuro en tu puerta
he estado despierto toda la noche
Soñando con la luz
Te traje flores rotas
Todavía volviste por más
Vuelve por más
Detenme parado en el borde ahora
Quiero oírte decir algún cliché como
«Te necesito, más que nada»
Ámame, encuentra una manera de alguna manera
Sabes que siempre persigo el lugar más oscuro
Es un desperdicio, nena, detenme, detenme
no quiero quererte
Tan mal como yo
Lleno de paranoia
Es egoísta y es cruel.
soy la lluvia tranquila
Que nunca deja de caer
Me pregunto por qué te quedas aquí
Necesito esto más que tú
Más que tú
Así que deja de pararme en el borde ahora
Quiero oírte decir algún cliché como
«Te necesito, más que nada»
Ámame, encuentra una manera de alguna manera
Sabes que siempre persigo el lugar más oscuro
Detenme, detenme
Mi atención
fijo en ti
Mantenerlo unido
soy ligero como una pluma
En el viento
Detenme parado en el borde ahora
Quiero oírte decir algún cliché como
«Te necesito, más que nada»
Ámame, encuentra una manera de alguna manera
Sabes que siempre persigo el lugar más oscuro
Es un desperdicio, nena, detenme, detenme