Traducción de la letra de la canción White Noise - Mads Langer

White Noise (original)

Tiny things, diamond rings, all I think is get me off this road
Keep your drink, sky is pink, I was meant to want this but I don’t
Maybe when it’s dark I will
Feel the peace, finally, you and me, but of course I won’t
Turn up that white noise
Drown out the voices
Just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
And you like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do
Heart of glass, full of cracks, in a flash it could all be gone
Monograph of my past, burn it fast, burn it get it done
Maybe when it’s dark I will
Hold my breath, I can rest when you say the best is yet to come
Turn up the white noise
Drown out the voices
Just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
And you like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do
Climbing up the ladder
The sky is coming down on me
Just trying to make it better
Does it even matter
I’m coming back eventually
Just trying to make it better
Trying to make it better
Turn up the white noise
Drown out the voices
I just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
You like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do

(traducción)

Pequeñas cosas, anillos de diamantes, todo lo que pienso es sacarme de este camino
Quédate con tu bebida, el cielo es rosa, estaba destinado a querer esto, pero no lo hago
Tal vez cuando esté oscuro lo haré
Siente la paz, finalmente, tú y yo, pero por supuesto que no lo haré.
Sube ese ruido blanco
ahogar las voces
Solo necesito ese ruido blanco
Recorriste un largo camino por el silencio
Culpame yo mato la alegria
Y te gusta el veneno también
No debería necesitar ese ruido blanco
Pero lo hago
Corazón de cristal, lleno de grietas, en un instante todo podría desaparecer
Monografía de mi pasado, quémalo rápido, quémalo, hazlo
Tal vez cuando esté oscuro lo haré
Aguanta la respiración, puedo descansar cuando dices que lo mejor está por venir
Sube el ruido blanco
ahogar las voces
Solo necesito ese ruido blanco
Recorriste un largo camino por el silencio
Culpame yo mato la alegria
Y te gusta el veneno también
No debería necesitar ese ruido blanco
Pero lo hago
Subiendo la escalera
El cielo está cayendo sobre mí
Solo intento hacerlo mejor
¿Importa
voy a volver eventualmente
Solo intento hacerlo mejor
Tratando de hacerlo mejor
Sube el ruido blanco
ahogar las voces
solo necesito ese ruido blanco
Recorriste un largo camino por el silencio
Culpame yo mato la alegria
También te gusta el veneno
No debería necesitar ese ruido blanco
Pero lo hago