| Мы — красные кавалеристы,
| Somos caballería roja
|
| И про нас
| y sobre nosotros
|
| Былинники речистые
| Las epopeyas son habladas
|
| Ведут рассказ:
| Conducir una historia:
|
| О том, как в ночи ясные,
| Sobre lo claras que son las noches,
|
| О том, как в дни ненастные
| Acerca de cómo en días lluviosos
|
| Мы смело,
| Nosotros audazmente
|
| Мы гордо в бой идем
| Nos enorgullecemos de ir a la batalla.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Веди, Буденный нас смелее в бой!
| ¡Llévanos más audaces a la batalla, Budyonny!
|
| Пусть гром гремит,
| Deja que el trueno ruede
|
| Пускай пожар кругом:
| Deja que el fuego fluya
|
| Мы — беззаветные герои все,
| Todos somos héroes desinteresados
|
| И вся-то наша жизнь есть борьба!
| ¡Y toda nuestra vida es una lucha!
|
| Буденный — наш братишка,
| Budyonny es nuestro hermano
|
| С нами весь народ.
| Toda la gente está con nosotros.
|
| Приказ: «Голов не вешать
| Orden: "No colgar cabezas
|
| И глядеть вперед!»
| ¡Y mira hacia adelante!"
|
| Ведь с нами Ворошилов,
| Después de todo, Voroshilov está con nosotros,
|
| Первый красный офицер,
| primer oficial rojo
|
| Сумеем кровь пролить
| derramemos sangre
|
| За СССР.
| Por la URSS.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Веди, Буденный нас смелее в бой!
| ¡Llévanos más audaces a la batalla, Budyonny!
|
| Пусть гром гремит,
| Deja que el trueno ruede
|
| Пускай пожар кругом:
| Deja que el fuego fluya
|
| Мы — беззаветные герои все,
| Todos somos héroes desinteresados
|
| И вся-то наша жизнь есть борьба!
| ¡Y toda nuestra vida es una lucha!
|
| Высоко в небе ясном
| Alto en el cielo despejado
|
| Вьется алый стяг.
| Bandera escarlata rizada.
|
| Мы мчимся на конях
| montamos caballos
|
| Туда, где виден враг.
| Dondequiera que esté el enemigo.
|
| И в битве упоимтельной
| Y en una batalla embriagadora
|
| Лавиною стремительной:
| Avalancha rápida:
|
| Даешь Варшаву! | ¡Regala Varsovia! |
| Дай Берлин!
| ¡Regala Berlín!
|
| Уж врезались мы в Крым!
| ¡Ya nos hemos estrellado contra Crimea!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Веди, Буденный нас смелее в бой!
| ¡Llévanos más audaces a la batalla, Budyonny!
|
| Пусть гром гремит,
| Deja que el trueno ruede
|
| Пускай пожар кругом:
| Deja que el fuego fluya
|
| Мы — беззаветные герои все,
| Todos somos héroes desinteresados
|
| И вся-то наша жизнь есть борьба! | ¡Y toda nuestra vida es una lucha! |