Traducción de la letra de la canción Alright - Martha Wash

Alright (original)

Sometimes you can’t get ahead
It’s hard to get out of bed
When clouds are knocking or your door
You’re standing on a ledge
Getting closer to the edge
Nothing seems to matter anymore
Find the strength in one more step
Don’t you know there’s so much left
Love that’s burning quiet, burning deep
Beautiful
You gotta keep breathing
You gotta keep believing
You gotta keep dreaming
And you’re gonna be alright
You gotta keep loving
Even when your heart’s broken
You gotta keep open
You’re gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright
Alright
(Yes you will)
Let me be the reason why
You take back that last goodbye
And leave your demons in the past
I’ve been where you are tonight
Nothing int he world is right
But trust me, loneliness won’t last
Pick yourself off the ground
Break the silence, make a sound
Live and learn that crash and burn, it’s all
Beautiful
You gotta keep breathing
You gotta keep believing
You gotta keep dreaming
And you’re gonna be alright
You gotta keep loving
Even when your heart’s broken
You gotta keep open
You’re gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright
Alright
Waves are crashing on the shore
You are lost in time, in vertigo
It’s all spinning out of your control
Still you’re going nowhere
Nowhere
Time for you to throw the dice
Gotta make your own paradise
You’re better than you realize
You’re alive
Ya gotta keep breathing
Believing
Gotta keep dreaming
And you’re gonna be alright
You gotta keep loving
Even when your heart’s broken
You gotta keep open
You’re gonna be alright

Alright (traducción)

A veces no puedes salir adelante
Es difícil levantarse de la cama
Cuando las nubes llaman a tu puerta
Estás parado en una cornisa
Acercándonos al borde
Ya nada parece importar
Encuentra la fuerza en un paso más
¿No sabes que queda tanto?
Amor que está ardiendo en silencio, ardiendo profundamente
Hermoso
Tienes que seguir respirando
Tienes que seguir creyendo
tienes que seguir soñando
Y vas a estar bien
tienes que seguir amando
Incluso cuando tu corazón está roto
Tienes que mantenerte abierto
vas a estar bien
Va a estar bien
Va a estar bien
Bien
(Sí lo harás)
Déjame ser la razón por la cual
Retiras ese último adiós
Y deja tus demonios en el pasado
He estado donde estás esta noche
Nada en el mundo está bien
Pero confía en mí, la soledad no durará
Levántate del suelo
Rompe el silencio, haz un sonido
Vive y aprende que chocar y quemar, es todo
Hermoso
Tienes que seguir respirando
Tienes que seguir creyendo
tienes que seguir soñando
Y vas a estar bien
tienes que seguir amando
Incluso cuando tu corazón está roto
Tienes que mantenerte abierto
vas a estar bien
Va a estar bien
Va a estar bien
Bien
Las olas están rompiendo en la orilla
Estás perdido en el tiempo, en el vértigo
Todo está fuera de tu control
Todavía no vas a ninguna parte
En ningún lugar
Es hora de que tires los dados
Tienes que hacer tu propio paraíso
Eres mejor de lo que crees
Estas vivo
Tienes que seguir respirando
creyendo
tengo que seguir soñando
Y vas a estar bien
tienes que seguir amando
Incluso cuando tu corazón está roto
Tienes que mantenerte abierto
vas a estar bien