Traducción de la letra de la canción Proud - Martha Wash

Proud (original)

I’ve been walking all night
Music’s playing in my mind
Losing all track of time
I’ve so proud of knowing you
I’ve so proud of knowing you
In a maze underground
On this merry-go-round
If I want to be found
I can always count on you
I can always count on you
I’ll make you proud of loving me
You won’t regret that you believed
How did you see what no one else could see
In me
And I appreciate your love for me
'Cause you deserve my everything
You make me be the best that I can be
I’ll make you proud of loving me
When the light’s turning red
And the world’s going mad
I remember you said
I could always come to you
I could always come to you
When I’m falling from grace
Getting tired of the chase
And I need an embrace
I can just hang on to you
I can just hang on to you
I’ll make you proud of loving me
You won’t regret that you believed
How did you see what no one else could see
In me
And I appreciate your love for me
'Cause you deserve my everything
You make me be the best that I can be
I’ll make you proud of loving me
Proud of loving me
Proud
Proud
Proud
Proud
I’ll make you proud
Yeah
I’ll make you proud of loving me
You won’t regret that you believed
How did you see what no one else could see
In me
And I appreciate your love for me
'Cause you deserve my everything
You make me be the best that I can be
I’ll make you proud of loving me
Proud of loving me
Proud of loving me
I’ll make you proud of loving me

Proud (traducción)

he estado caminando toda la noche
La música está sonando en mi mente
Perder toda noción del tiempo
Estoy tan orgulloso de conocerte
Estoy tan orgulloso de conocerte
En un laberinto subterráneo
En este tiovivo
Si quiero que me encuentren
Siempre puedo contar contigo
Siempre puedo contar contigo
Haré que te sientas orgulloso de amarme
No te arrepentirás de haber creído
¿Cómo viste lo que nadie más podía ver?
En mi
Y aprecio tu amor por mí
Porque te lo mereces todo
Me haces ser lo mejor que puedo ser
Haré que te sientas orgulloso de amarme
Cuando la luz se pone roja
Y el mundo se está volviendo loco
Recuerdo que dijiste
Siempre podría acudir a ti
Siempre podría acudir a ti
Cuando estoy cayendo de la gracia
Cansarse de la persecución
Y necesito un abrazo
Puedo aferrarme a ti
Puedo aferrarme a ti
Haré que te sientas orgulloso de amarme
No te arrepentirás de haber creído
¿Cómo viste lo que nadie más podía ver?
En mi
Y aprecio tu amor por mí
Porque te lo mereces todo
Me haces ser lo mejor que puedo ser
Haré que te sientas orgulloso de amarme
Orgulloso de amarme
Orgulloso
Orgulloso
Orgulloso
Orgulloso
te haré sentir orgulloso
sí
Haré que te sientas orgulloso de amarme
No te arrepentirás de haber creído
¿Cómo viste lo que nadie más podía ver?
En mi
Y aprecio tu amor por mí
Porque te lo mereces todo
Me haces ser lo mejor que puedo ser
Haré que te sientas orgulloso de amarme
Orgulloso de amarme
Orgulloso de amarme
Haré que te sientas orgulloso de amarme