Traducción de la letra de la canción I've Got You - Martha Wash

I've Got You (original)

I’m walking on ice
I’m drawing the lines
I’m reading the signs
Oh oh
I’m talking the world
One war at a time
The fall and the climb
Oh oh
I make my own luck
I shuffle the cards
The spades with the hearts
Oh Oh
I’m taking a side
Not scared of the height
I always turn right
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Losing my doubt
Where to begin
Letting you in
Oh oh
Leave a way out
Taking the fall
I might lose it all
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
You can be my waking call
You can be my hammer
Break this wall
And this pain is bittersweet
This surrender
Makes me
Makes me complete
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I love you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand (I know) (I know, I know)
Thank God, thank God, thank God I’ve got you
God I know that I seem strong
But I used to feel alone
I used to be blue
But now I’ve got you

(traducción)

Estoy caminando sobre hielo
estoy dibujando las lineas
estoy leyendo las señales
oh oh
estoy hablando del mundo
Una guerra a la vez
La caída y la subida
oh oh
Yo hago mi propia suerte
barajo las cartas
Las espadas con los corazones
ay ay
estoy tomando un lado
Sin miedo a la altura
Siempre giro a la derecha
oh oh
Puedo hacer cualquier cosa que quiera hacer
Si quiero hacer
Puedo ser cualquier cosa y lo lograré
lo lograré
Todo el mundo necesita una mano amiga
Alguien que les diga que entienden
Todo el mundo necesita a alguien que
Estaré detrás de ellos y los mantendré fieles
Incluso los que parecen tan fuertes
A veces me siento solo
Cuando todo es azul
Sé que te tengo
Perdiendo mi duda
Dónde empezar
dejarte entrar
oh oh
Deja una salida
Tomando la caída
Podría perderlo todo
oh oh
Puedo hacer cualquier cosa que quiera hacer
Si quiero hacer
Puedo ser cualquier cosa y lo lograré
lo lograré
Todo el mundo necesita una mano amiga
Alguien que les diga que entienden
Todo el mundo necesita a alguien que
Estaré detrás de ellos y los mantendré fieles
Incluso los que parecen tan fuertes
A veces me siento solo
Cuando todo es azul
Sé que te tengo
Puedes ser mi llamada de atención
Puedes ser mi martillo
romper este muro
Y este dolor es agridulce
esta rendición
Me hace
me hace completo
Todo el mundo necesita una mano amiga
Alguien que les diga que entienden
Todo el mundo necesita a alguien que
Estaré detrás de ellos y los mantendré fieles
Incluso los que parecen tan fuertes
A veces me siento solo
Cuando todo es azul
Sé que te tengo
Todo el mundo necesita una mano amiga
Alguien que les diga que entienden
Todo el mundo necesita a alguien que
Estaré detrás de ellos y los mantendré fieles
Incluso los que parecen tan fuertes
A veces me siento solo
Cuando todo es azul
Yo se que te amo
Todo el mundo necesita una mano amiga
Alguien que les diga que entienden (yo sé) (yo sé, yo sé)
Gracias a Dios, gracias a Dios, gracias a Dios te tengo
Dios, sé que parezco fuerte
Pero solía sentirme solo
yo solía ser azul
Pero ahora te tengo