Letras de Did You Ever Wake Up? - Marti Pellow

Did You Ever Wake Up? (original)

Do you ever wake up thinking?
all in life is well
did you ever wake up dreaming?
and then you fell
did you ever need for sweeter
all in life is fine
did you ever wake up shaking, shaking
Wake me up and make me smile
what I need to know makes it all worthwhile
Climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
Did you ever wake up sleeping?
walking down the street
did you ever wake up leaving?
did you ever leave?
did you ever need survival?
all in life you fear
did you ever wake up reeling, reeling?
Wake me up and make me smile
what I need to know makes it all worthwhile
Climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
You slipped between the covers of my open book
your silence only smothers that lonely look
every time I asked you, you miss-understood
climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
Climb on this cloud and ride awa
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
(repeat)
Did you ever
Did you ever
Did you ever
Did you ever wish me away?

(traducción)

¿Alguna vez te despiertas pensando?
todo en la vida esta bien
¿alguna vez te despertaste soñando?
y luego te caíste
¿alguna vez necesitas algo más dulce?
todo en la vida está bien
¿alguna vez te despertaste temblando, temblando?
Despiértame y hazme sonreír
lo que necesito saber hace que todo valga la pena
Súbete a esta nube y cabalga lejos
pies en la tierra, solo por hoy
sube de abajo para que puedas decir
¿alguna vez te despertaste, te despertaste y deseaste que me fuera?
¿Alguna vez te despertaste durmiendo?
caminando por la calle
¿alguna vez te despertaste saliendo?
alguna vez te fuiste?
¿alguna vez necesitó supervivencia?
todo en la vida temes
¿alguna vez te despertaste tambaleándote, tambaleándote?
Despiértame y hazme sonreír
lo que necesito saber hace que todo valga la pena
Súbete a esta nube y cabalga lejos
pies en la tierra, solo por hoy
sube de abajo para que puedas decir
¿alguna vez te despertaste, te despertaste y deseaste que me fuera?
Te deslizaste entre las tapas de mi libro abierto
tu silencio solo ahoga esa mirada solitaria
cada vez que te preguntaba, no entendías
Súbete a esta nube y cabalga
pies en la tierra, solo por hoy
Súbete a esta nube y cabalga lejos
pies en la tierra, solo por hoy
sube de abajo para que puedas decir
¿alguna vez te despertaste, te despertaste y deseaste que me fuera?
(repetir)
Alguna vez
Alguna vez
Alguna vez
¿Alguna vez deseaste que me fuera?