Traducción de la letra de la canción Temptation - Marti Pellow

Temptation (original)

When the big guns start to shooting
With their bullets of deception
With the smile upon your face
Going from second hand to almost new
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children
And if this was to be true
Say I’d give all the tea in china
And maybe, all the tulips
In amsterdam
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
First you make me move
Until I’m so damn close
Take me back again, take me back again
Say I’m mighty thankful
But it’s much too easy
Paying dues and learning vices
But no, but no, but oh no
You won’t waste my angry spirit
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, give me
You gimme, gimme, gimme temptation
I want peace, love and understanding
To last throughout my life
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children

Temptation (traducción)

Cuando las armas grandes comienzan a disparar
Con sus balas de engaño
Con la sonrisa en tu cara
Pasar de segunda mano a casi nuevo
Bueno, trato de vivir la vida cara a cara
Pero digo que lo encuentro demasiado alto
Muéstrame una señal más
Dame una vez más
Porque me das, me das
Tú dame, dame, dame tentación
Canta, canta, bebé
Canta por el amor de los niños
Y si esto fuera a ser verdad
Di que daría todo el té en China
Y tal vez, todos los tulipanes
En Amsterdam
Bueno, trato de vivir la vida cara a cara
Pero digo que lo encuentro demasiado alto
Muéstrame una señal más
Dame una vez más
Porque me das, me das
Tú dame, dame, dame tentación
Primero me haces mover
Hasta que esté tan malditamente cerca
Llévame de nuevo, llévame de nuevo
Di que estoy muy agradecido
Pero es demasiado fácil
Pagando cuotas y aprendiendo vicios
Pero no, pero no, pero ay no
No desperdiciarás mi espíritu enojado
Muéstrame una señal más
Dame una vez más
Porque me das, me das
Tú dame, dame, dame tentación
Quiero paz, amor y comprensión.
Para durar toda mi vida
Canta, canta, bebé
Canta por el amor de los niños