Traducción de la letra de la canción Can't Come To The Phone - Martin Jensen, Amber van Day, N.F.I

Can't Come To The Phone (original)

[Chorus: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
[Verse 1: Amber Van Day]
I lied to you, I lied to you, oh I must confess
I won't deny, I won't deny all the things I said
Like I'm alone, already home, the lights are off in bed
But I'm dressed up, I'm kinda messed up and I'm stayin' out instead
[Pre-Chorus: Amber Van Day]
So don't try to reach me, don't say you need me
I won't be leavin', leavin' on my own
[Chorus: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voicе right now
I'ma gonna let your calls ring out
Can't come to the phonе right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
[Verse 2: Amber Van Day]
I could say I'll call you back, I'm on one percent
Not in a crowd, not buying rounds, not smoking cigarettes
The truth is excuses just leave you in a mess
So straight up, don't wait up 'cause I'm 'bout to lose my head
[Pre-Chorus: Amber Van Day]
So don't try to reach me, don't say you need me
I won't be leaving, leaving on my own
[Chorus: Amber Van Day]
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Can't come to the phone right now
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Yeah I'm high in a cab right now
Yeah I'm high in a cab right now
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out, oh
Can't come to the phone right now
'Cause I'm high in a cab right now
Kinda busy with a new girl now
In a backseat to her boyfriend's house
Can't come to the phone right now
I don't wanna hear your voice right now
I'ma gonna let your calls ring out
Yeah I'm high in a cab right

Can't Come To The Phone (traducción)

[Estribillo: Amber Van Day]
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
[Verso 1: Día de la furgoneta de ámbar]
Te mentí, te mentí, oh, debo confesarte
No negaré, no negaré todas las cosas que dije
Como si estuviera solo, ya en casa, las luces están apagadas en la cama
Pero estoy vestido, estoy un poco desordenado y me quedo afuera
[Pre-Estribillo: Amber Van Day]
Así que no trates de contactarme, no digas que me necesitas
No me iré, me iré por mi cuenta
[Estribillo: Amber Van Day]
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
En el asiento trasero de la casa de su novio
No puedo atender el teléfono ahora
No quiero escuchar tu voz ahora mismo
Voy a dejar que suenen tus llamadas
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
En el asiento trasero de la casa de su novio
No puedo atender el teléfono ahora
No quiero escuchar tu voz ahora
Voy a dejar que suenen tus llamadas
[Verso 2: Día de la furgoneta de ámbar]
Podría decir que te devolveré la llamada, estoy en el uno por ciento
No en una multitud, no comprando rondas, no fumando cigarrillos.
La verdad es que las excusas te dejan en un lío
Así que directamente, no esperes despierto porque estoy a punto de perder la cabeza
[Pre-Estribillo: Amber Van Day]
Así que no trates de contactarme, no digas que me necesitas
No me iré, me iré por mi cuenta
[Estribillo: Amber Van Day]
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
En el asiento trasero de la casa de su novio
No puedo atender el teléfono ahora
No quiero escuchar tu voz ahora
Voy a dejar que suenen tus llamadas
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
En el asiento trasero de la casa de su novio
No puedo atender el teléfono ahora
No quiero escuchar tu voz ahora
Voy a dejar que suenen tus llamadas
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
No puedo atender el teléfono ahora
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Sí, estoy drogado en un taxi ahora mismo
Sí, estoy drogado en un taxi ahora mismo
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
En el asiento trasero de la casa de su novio
No puedo atender el teléfono ahora
No quiero escuchar tu voz ahora
Voy a dejar que tus llamadas suenen, oh
No puedo atender el teléfono ahora
Porque estoy drogado en un taxi ahora mismo
Un poco ocupado con una chica nueva ahora
En el asiento trasero de la casa de su novio
No puedo atender el teléfono ahora
No quiero escuchar tu voz ahora
Voy a dejar que suenen tus llamadas
Sí, estoy drogado en un taxi, ¿verdad?