| Dentre centenas de mastros
| Entre cientos de mástiles
|
| Luciano Maia / Martinho da Vila
| Luciano Maia / Martinho da Vila
|
| Saúde!
| ¡Salud!
|
| Energia!
| ¡Energía!
|
| Boa sorte, felicidade
| buena suerte felicidad
|
| Alegria!
| ¡Felicidad!
|
| Dentre centenas de mastros
| Entre cientos de mástiles
|
| Que vão aos pontos nevoentos
| Que van a los lugares de niebla
|
| Quantos não serão tragados
| ¿Cuántos no serán tragados?
|
| Pelas vagas, pelos ventos
| Por las olas, por los vientos
|
| Dentre os pássaros que migram
| Entre las aves migratorias
|
| E atravessam tantas plagas
| Y cruzan tantas plagas
|
| Quantos não serão tolidos
| cuantos no se dejaran engañar
|
| Pelos ventos, pelas vagas
| Por los vientos, por las olas
|
| Larara…
| Lara...
|
| Ventos, vagas, ventos
| Vientos, olas, vientos
|
| Larara…
| Lara...
|
| Vagas, ventos, vagas
| Olas, vientos, olas
|
| Podes desprezar a sorte
| Puedes despreciar la suerte
|
| Largar idéias que tragas
| Suelta ideas que traigas
|
| Mas te seguem, sul a norte
| Pero te siguen, de sur a norte
|
| Tanto os ventos quanto as vagas
| Tanto los vientos como las olas
|
| Desatina a mente, errando
| Desaparece la mente, cometiendo errores
|
| Por teus cantos e lamentos
| Por tus cantos y lamentos
|
| Em vôo eterno enganando
| En eterno vuelo engañando
|
| Tanto as vagas quanto os ventos
| Tanto las olas como los vientos
|
| Larara…
| Lara...
|
| Ventos, vagas, ventos
| Vientos, olas, vientos
|
| Larara…
| Lara...
|
| Vagas, ventos, vagas
| Olas, vientos, olas
|
| Podes desprezar a sorte
| Puedes despreciar la suerte
|
| Largar idéias que tragas
| Suelta ideas que traigas
|
| Mas te seguem, sul a norte
| Pero te siguen, de sur a norte
|
| Tanto os ventos quanto as vagas
| Tanto los vientos como las olas
|
| Desatina a mente errando
| Disina la mente equivocada
|
| Por teus cantos e lamentos
| Por tus cantos y lamentos
|
| Em vôo eterno enganando
| En eterno vuelo engañando
|
| Tanto as vagas quanto os ventos
| Tanto las olas como los vientos
|
| Ventos sudoeste
| vientos del suroeste
|
| Vem de Bucareste
| Viene de Bucarest
|
| Peço data-vênia
| pido una cita
|
| Pra ir pra Romênia | para ir a Rumania |