Traducción de la letra de la canción Ó nêga - Sally Nyolo, Martinho Da Vila

Ó nêga (original)

Ó nega vá trocar esse batom
Porque assim não estas em bom tom
Combina com o esmalte da unha
Mas esse vermelho encarnado
Esconde as virtudes que tens
Também estas sesivo
Perfume juro não essa
Ciúme me orgulho de ti
Me dei bem
Ó nega
Ó nega vá trocar esse batom
Porque assim não estas em bom tom
Combina com o esmalte da unha
Mas esse vermelho encarnado
Esconde as virtudes que tens
Também estas sesivo
Perfume juro não essa
Ciúme me orgulho de ti
Me dei bem
Não fala muito quem sabe fala
Não compra tudo quem sabe compra
Não bebe muito quem sabe beber
Não come de tudo quem sabe comer
Mas, ama muito quem tem só um amor
E tu es a minha única flor
Ama muito quem tem só um amor
E tu es a minha única flor
Vai nega
Ó nega vá trocar esse batom
Porque assim não estas em bom tom
Combina com o esmalte da unha
Mas esse vermelho encarnado
Esconde as virtudes que tens
Também estas sesivo
Perfume juro não essa
Ciúme me orgulho de ti
Me dei bem
Não fala muito quem sabe fala
Não compra tudo quem sabe compra
Não bebe muito quem sabe beber
Não come de tudo quem sabe comer
Mas, ama muito quem tem só um amor
E tu es a minha única flor
Ama muito quem tem só um amor
E tu es a minha única flor
Da forma tua atração pessoal
Discreta como es sensual
Da forma tua atração pessoal
Discreta como es sensual
Ó nega o minha nega
Ó nega o minha nega
Ó nega o minha nega
Venha ca

(traducción)

Oh, niega, ve a cambiar ese lápiz labial
Porque entonces no estás en un buen tono
Combina con esmalte de uñas
Pero este rojo encarnado
Esconde las virtudes que tienes
tu tambien eres seductora
Perfume te juro que no este
Celos estoy orgulloso de ti
lo hice bien
oh negar
Oh, niega, ve a cambiar ese lápiz labial
Porque entonces no estás en un buen tono
Combina con esmalte de uñas
Pero este rojo encarnado
Esconde las virtudes que tienes
tu tambien eres seductora
Perfume te juro que no este
Celos estoy orgulloso de ti
lo hice bien
No hable mucho quien sabe hablar
No compre todo lo que sabe compra
No beba mucho quien sabe beber
No se come todo el que sabe comer
Pero ama a alguien que tiene un solo amor.
y tu eres mi unica flor
Ama a alguien que tiene un solo amor
y tu eres mi unica flor
ve a negar
Oh, niega, ve a cambiar ese lápiz labial
Porque entonces no estás en un buen tono
Combina con esmalte de uñas
Pero este rojo encarnado
Esconde las virtudes que tienes
tu tambien eres seductora
Perfume te juro que no este
Celos estoy orgulloso de ti
lo hice bien
No hable mucho quien sabe hablar
No compre todo lo que sabe compra
No beba mucho quien sabe beber
No se come todo el que sabe comer
Pero ama a alguien que tiene un solo amor.
y tu eres mi unica flor
Ama a alguien que tiene un solo amor
y tu eres mi unica flor
En la forma de tu atracción personal
Discreto como sensual
En la forma de tu atracción personal
Discreto como sensual
Oh negar mi negar
Oh negar mi negar
Oh negar mi negar
Ven aquí