Traducción de la letra de la canción Tempero Do Prazer - Martinho Da Vila

Tempero Do Prazer (original)

Tempera neguinha, tempera
Tempera pra eu me fartar
Ta ficando bom, ta ficando bom
Tempero gostoso pro meu paladar
Já falei pra você, mulher
Nós temos que temperar
Ardências da emoção
Delícias do coração
O fogo é pra esquentar
Não se pode deixar queimar
Se começa a esfriar
Vou meter minha colher
Um cheiro pra lá
Um molho pra cá
Lé com lé e cré com cré
Agora que eu to pronto
E você bem no ponto
Mexe bem mexidinho pra render
Todo dia se tem que temperar
O bem querer
Pra manter o sabor e degustar
Como deve ser
Quem faz com amor faz mais gostoso
Diz a receita do prazer
Tempera neguinha…

Tempero Do Prazer (traducción)

témpera neginha, témpera
Condimento para que me llene
poniéndose bien, poniéndose bien
Sabroso condimento para mi gusto
Ya te lo dije mujer
tenemos que templar
Emoción ardiente
delicias del corazon
El fuego es para calentar.
No puedes dejar que se queme
Si empieza a enfriar
pondré mi cuchara
Un olor por allá
Una salsa aquí
Lé con lé y cre con crédito
Ahora que estoy listo
Y tu justo en el punto
Revuelva bien para hacer
Todos los días hay que templar
la buena voluntad
Para mantener el gusto y el gusto.
Como debe ser
Quien lo hace con amor lo hace más rico
Dice la receta del placer
Temperamento negro…