Traducción de la letra de la canción Ruby Ann - Marty Robbins

Ruby Ann (original)

I said hello to the man that tried to win your hand
A long time ago.
I tried to smile as he talked of the days
When he was your beau,
But I could see he was a-shamin me When he talked of his wealth and fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing?
Big man, you got money in your hand,
So what?
Youre at a table for two, but still there’s only you,
Big shot!
Well, your money can’t buy if your power can’t hold,
You can’t romance your fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing?
Big man, you got money in your hand,
So what?
Youre at a table for two, but still there’s only you,
Big shot!
Well, your money can’t buy if your power can’t hold,
You can’t romance your fame --
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing?
Ruby Ann took the hand of this poor, poor man,
Aint true love a funny thing

Ruby Ann (traducción)

Saludé al hombre que trató de ganar tu mano
Hace mucho tiempo.
Traté de sonreír mientras hablaba de los días
Cuando él era tu novio,
Pero pude ver que me estaba avergonzando cuando habló de su riqueza y fama.
Ruby Ann tomó la mano de este pobre, pobre hombre,
¿No es el amor verdadero algo divertido?
Gran hombre, tienes dinero en tu mano,
¿Así que lo que?
Estás en una mesa para dos, pero aún así solo estás tú,
¡Mandamás!
Bueno, tu dinero no puede comprar si tu poder no puede sostenerse,
No puedes enamorarte de tu fama.
Ruby Ann tomó la mano de este pobre, pobre hombre,
¿No es el amor verdadero algo divertido?
Gran hombre, tienes dinero en tu mano,
¿Así que lo que?
Estás en una mesa para dos, pero aún así solo estás tú,
¡Mandamás!
Bueno, tu dinero no puede comprar si tu poder no puede sostenerse,
No puedes enamorarte de tu fama.
Ruby Ann tomó la mano de este pobre, pobre hombre,
¿No es el amor verdadero algo divertido?
Ruby Ann tomó la mano de este pobre, pobre hombre,
¿No es el amor verdadero una cosa divertida?