Traducción de la letra de la canción Hangman - Marty Stuart, Johnny Cash

Hangman (original)

I killed another man today, it’s hard to believe
Well I lost count at thirty and I’ve grown to numb to grieve
The bottle helps me cope, when I lay down at night
And when the dope rolls through my veins, it all fades out of sight
Hangman, hangman, that’s my stock and trade
Hangman, hangman, sending bad men to their graves
Well who killed who, I ask myself, time and time again
God have mercy on the soul of this hangman
There’s a woman down the street, named Rosalie McFall
She don’t ask me any questions, when I come to call
Her body keeps me warm, her words are soft and kind
She holds me in her arms till the bad dreams leave my mind
Hangman, hangman, that’s my stock and trade
Hangman, hangman, sending bad men to their graves
Well, who killed who, I ask myself, time and time again
God have mercy on the soul of this hangman
God have mercy on the soul of this hangman

Hangman (traducción)

Maté a otro hombre hoy, es difícil de creer
Bueno, perdí la cuenta a los treinta y me he vuelto insensible al duelo
La botella me ayuda a sobrellevar la situación, cuando me acuesto por la noche
Y cuando la droga rueda por mis venas, todo se desvanece de la vista
Ahorcado, ahorcado, esa es mi acción y comercio
Ahorcado, ahorcado, enviando hombres malos a sus tumbas
Bueno, quién mató a quién, me pregunto una y otra vez
Dios tenga piedad del alma de este verdugo
Hay una mujer calle abajo, llamada Rosalie McFall
Ella no me hace ninguna pregunta, cuando vengo a llamar
Su cuerpo me mantiene caliente, sus palabras son suaves y amables.
Ella me sostiene en sus brazos hasta que los malos sueños dejan mi mente
Ahorcado, ahorcado, esa es mi acción y comercio
Ahorcado, ahorcado, enviando hombres malos a sus tumbas
Bueno, quién mató a quién, me pregunto una y otra vez
Dios tenga piedad del alma de este verdugo
Dios tenga piedad del alma de este verdugo