Traducción de la letra de la canción Good Lovin' Ain't Easy To Come By - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Good Lovin' Ain't Easy To Come By (original)

Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy to come by
Oh, darlin', that’s the kind you offer me
It’s just the love to be found
'Cause we’re workin' on a buildin' nobody can tear down
Look what we’ve got, ho-ho-ho-honey
Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy, darlin'
Good lovin' ain’t easy to come by, oh no no
I’ve tried the good life and I know
It’s a playground where no one cares
But at last you’ll find out that don’t compare
To what we’ve got, ho-ho-ho-honey
It takes more than just a song and dance
You’ve got to work and fight to give it a chance
If the rain comes down on us
And there ain’t no place to run
We’ll just cover ourselves with a blanket of love
And wait till the mornin' comes
Oh baby, let’s do it today
Inflection
Give us protection
Good lovin' ain’t easy to come by
Some think it’s a plaything
You can toss away when it’s old
But when love’s valued in pieces
It’s worth more than gold
That’s what we’ve got
Good lovin' ain’t easy to come by
Oh, oh, it ain’t easy

(traducción)

El buen amor no es fácil
El buen amor no es fácil
El buen amor no es fácil de conseguir
Oh, cariño, ese es el tipo que me ofreces
Es solo el amor que se encuentra
Porque estamos trabajando en un edificio que nadie puede derribar
Mira lo que tenemos, ho-ho-ho-honey
El buen amor no es fácil
El buen amor no es fácil, cariño
El buen amor no es fácil de conseguir, oh no no
He probado la buena vida y sé
Es un patio de recreo donde a nadie le importa
Pero al fin descubrirás que no se comparan
A lo que tenemos, ho-ho-ho-honey
Se necesita algo más que una canción y un baile
Tienes que trabajar y luchar para darle una oportunidad
Si la lluvia cae sobre nosotros
Y no hay lugar para correr
Nos cubriremos con una manta de amor
Y espera a que llegue la mañana
Oh cariño, hagámoslo hoy
Inflexión
Danos protección
El buen amor no es fácil de conseguir
Algunos piensan que es un juguete
Puedes tirarlo cuando sea viejo.
Pero cuando el amor se valora en pedazos
vale mas que el oro
eso es lo que tenemos
El buen amor no es fácil de conseguir
Oh, oh, no es fácil