Traducción de la letra de la canción Sad Wedding - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Sad Wedding (original)

It was a sad wedding, a very sad wedding
And the tears came tumblin' from my eyes
We fell in love, first day we met
Then later on we were wed
And as we stood there greeting all our friends
Here’s what I heard somebody say
It was a sad wedding, oh, how I cried
Oh, how beautiful was the bride
It was a sad wedding, a very sad wedding
And the tears came tumblin' from my eyes
I was so nervous, I just couldn’t wait
To see you walk down the aisle
Then suddenly there was music, all my fear was gone
And you came walking with a smile
We had our reception
Then we were on our way
Off to our honeymoon
When you threw your bouquet
And rice flew over our heads
I overheard somebody say
It was a sad wedding, oh, how I cried
Oh, how beautiful was the bride
It was a sad wedding, a very sad wedding
And the tears, tears, tears
And the tears, tears, tears
And the tears came tumblin' from my eyes
And the tears, tears, tears
And the tears, tears, tears
And the tears

Sad Wedding (traducción)

Fue una boda triste, una boda muy triste
Y las lágrimas caían de mis ojos
Nos enamoramos, el primer día que nos conocimos
Luego más tarde nos casamos
Y mientras estábamos allí saludando a todos nuestros amigos
Esto es lo que escuché decir a alguien
Fue una boda triste, ay como lloré
ay que linda estaba la novia
Fue una boda triste, una boda muy triste
Y las lágrimas caían de mis ojos
Estaba tan nervioso que no podía esperar
Verte caminar por el pasillo
Entonces, de repente hubo música, todo mi miedo se fue
Y llegaste caminando con una sonrisa
Tuvimos nuestra recepción
Entonces estábamos en nuestro camino
A nuestra luna de miel
Cuando tiraste tu ramo
Y el arroz voló sobre nuestras cabezas
Escuché a alguien decir
Fue una boda triste, ay como lloré
ay que linda estaba la novia
Fue una boda triste, una boda muy triste
Y las lágrimas, lágrimas, lágrimas
Y las lágrimas, lágrimas, lágrimas
Y las lágrimas caían de mis ojos
Y las lágrimas, lágrimas, lágrimas
Y las lágrimas, lágrimas, lágrimas
y las lagrimas