Traducción de la letra de la canción Tears At The End Of A Love Affair - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Tears At The End Of A Love Affair (original)

I cry 'cause I hear your footsteps leaving from my door
& through my tears I can see you heading for her door
I gave you the best of my years
Sharing your laughter, drying your tears
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
Ooo our love was as sweet as the sun is warm
But like a sunny day that is with a storm
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
You kissed me goodbye & you’re heading straight to her door now
My heart is broken 'cause I won’t see you anymore now
I gave you a love so true
I expected so much from you
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
(over background vocals singing title):
Nothin' but tears now, baby
So many tears, oh baby yeah
So many tears just keep on fallin'
…& fade

Tears At The End Of A Love Affair (traducción)

lloro porque escucho tus pasos saliendo de mi puerta
y a través de mis lágrimas puedo verte dirigiéndote a su puerta
Te di lo mejor de mis años
Compartiendo tu risa, secando tus lágrimas
Cariño, esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo es...
Ooo nuestro amor era tan dulce como el sol es cálido
Pero como un día soleado que está con una tormenta
Cariño, esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo es...
Me diste un beso de despedida y te diriges directamente a su puerta ahora
Mi corazón está roto porque ya no te veré más ahora
Te di un amor tan verdadero
tanto esperaba de ti
Cariño, esto es todo lo que tengo, todo lo que tengo es...
(sobre el título de canto de coros):
Nada más que lágrimas ahora, nena
Tantas lágrimas, oh bebé, sí
Tantas lágrimas siguen cayendo
…& marchitarse