Traducción de la letra de la canción Man of the World - Mary Coughlan

Man of the World (original)

I wanna be a man of the world
With blood in my veins and a hurt in my heart
Out in the street with the noise and the dirt
And the ones still lookin' for a brand new start
Oh, I’ve been sleeping far too long
Hiding out in a palace of gold
Show me one thing before I’m gone
That can’t be bought and can’t be sold
Show me how to come alive
Show me how to make you mine
'Cause if you’d only be my girl
I could be a man of the world
I could be a man of the world

Man of the World (traducción)

Quiero ser un hombre del mundo
Con sangre en mis venas y un dolor en mi corazón
Afuera en la calle con el ruido y la suciedad
Y los que todavía buscan un nuevo comienzo
Oh, he estado durmiendo demasiado tiempo
Escondiéndose en un palacio de oro
Muéstrame una cosa antes de que me vaya
Eso no se puede comprar y no se puede vender
Muéstrame cómo cobrar vida
Muéstrame cómo hacerte mía
Porque si solo fueras mi chica
Podría ser un hombre del mundo
Podría ser un hombre del mundo