Letras de Dekle Moje - Vlado Kreslin, Mary Coughlan

Dekle Moje - Vlado Kreslin, Mary Coughlan
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dekle Moje, artista - Vlado Kreslin
Fecha de emisión: 29.04.2015
Idioma de la canción: esloveno

Dekle Moje

(original)
Dekle moje, pojdi z menoj
Dekle moje, pojdi z menoj
Dol ob reki, v tisti beli obleki
Dekle moje pojdi z menoj!
A se zvezda tam na vodi blešči
Zvezda tam na vodi blešči?
Ne, to je venec gizdavi na tvoji glavi
To ni zvezda, ki se v vodi blešči
Dekle moje, pojdi z menoj
Dekle moje, pojdi z menoj
Dol ob reki, v tisti beli obleki
Dekle moje, pojdi z menoj!
Je to mesec, ki tam z roso leži
Mesec, ki z roso leži?
Ne, to sta naj’ni postavi
V mehki, rosni travi
To ni mesec, ki z roso leži
Dekle moje, pojdi z menoj
Dekle moje, pojdi z menoj
Dol ob reki, v tisti beli obleki
Dekle moje, pojdi z menoj!
(traducción)
Mi niña, ven conmigo
Mi niña, ven conmigo
Abajo por el río, en ese traje blanco
¡Mi niña, ven conmigo!
Pero la estrella brilla allí en el agua
¿Está brillando la estrella allí en el agua?
No, es una corona brillante en tu cabeza.
Esto no es una estrella que brilla en el agua.
Mi niña, ven conmigo
Mi niña, ven conmigo
Abajo por el río, en ese traje blanco
¡Mi niña, ven conmigo!
Es un mes que yace allí con rocío
¿Una luna cubierta de rocío?
No, estos son los dos mejores.
En la hierba suave y cubierta de rocío
Este no es un mes de rocío
Mi niña, ven conmigo
Mi niña, ven conmigo
Abajo por el río, en ese traje blanco
¡Mi niña, ven conmigo!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Just a Friend of Mine 2017
The Double Cross 2017
Love For Sale 1999
Upon A Veil Of Midnight Blue 1999
Baby Plays Around 1999
A Fine Romance 1999
Damn Your Eyes 1999
You Go To My Head 1999
These Boots Are Made For Walking 1999
Ride On 2007
I Don't Want to Play in Your Yard 2017
I'll Be Seeing You 2017
Until the Real Thing Comes Along 2017
Them There Eyes 2017
Good Morning Heartache 2017
I Cover the Waterfront 2017
The Beach 2017
Hearts 2017
God Bless the Child 2017
Still in Love 2017

Letras de artistas: Mary Coughlan