Traducción de la letra de la canción Over - Mash

Over (original)

Yeah
Ow yea
It’s the 031 Mash
I’m not the guy omthola estradini ephuz' utshwalah
I’m a man enough I’m only kicking with one girl lah
Mara ngyak’fonela, uyang’bhampela, kwenzakalani heh
Maybe ngik’thanda too much
Ntombazane please call phuma
But I really know you won’t cause everything is all about your mama
Wena uyang’rabhela, uyang’rabhela, uyasangana
Phela kimi ubuz’thandela, ubung’lahlea but how about now
Can you hear me crying
Inhliziyo ibuhlungu
Everytime I go about this
Cause you left without a reason
Ngfuna s’hlale phansi
Sithi uk’bonisana
Nje uk’lalelana
Hhayi umacashelana
Mina ngfuna ukuba nawe
But I can see It’s really over
Mntanomuntu uyaz' ukuthi ngyak’khumbula
Ngawe ekasi bengdubula
Wakhetha uk’jola nepantsula
Wajabulisa abo bla-bla-blah
Ondaba zabantu bang’buza
Vele we no longer get along
But I think I better let you know
I thought umdali ubeng’bless ngawe, kanti uyang’yala
Ngak’nika inhliziyo yami kanti uzongenzela amanyala
Go well, ungabheki emuva okay!
I wish you all the best but there is no come back
Can you hear me crying
Inhliziyo ibuhlungu
Everytime I go about this
Cause you left without a reason
Ngfuna s’hlale phansi
Sithi uk’bonisana
Nje uk’lalelana
Hhayi umacashelana
Mina ngfuna ukuba nawe
But I can see It’s really over
Everybody is like Mash, boi O nyetse
I say no, A ke FIFA cause I don’t really have time for games
Ngwanyana A ke nna motho
Believe it ga kelwane
O nthlaletse mosimane o mongwe but It’s fine
Batho bana le mona, mara A kena sepe
I say batho bana le mona, ngwana A ke na nexe
Mina nawe bes’thandana, bes’batlana, syazonda now
And I think It’s a good time for mina to say goobyo
Can you hear me crying
Inhliziyo ibuhlungu
Everytime I go about this
Cause you left without a reason
Ngfuna s’hlale phansi
Sithi uk’bonisana
Nje uk’lalelana
Hhayi umacashelana
Mina ngfuna ukuba nawe
But I can see It’s really over

(traducción)

sí
Oh sí
Es el 031 Mash
No soy el tipo que encuentras en la calle bebiendo utshwalah
Soy lo suficientemente hombre, solo estoy pateando con una chica lah
te voy a llamar me estas pegando que te pasa je
Tal vez me gustas demasiado
Chica por favor llama
Pero realmente sé que no lo harás porque todo se trata de tu madre
Me odias, me odias, me odias
Después de todo, solías amarme, solías perderme, pero ¿qué tal ahora?
¿Puedes oírme llorar?
el corazon esta roto
Cada vez que hago esto
Porque te fuiste sin una razón
quiero que nos sentemos
consultémonos unos a otros
Solo esperando el uno al otro
no esconderse
quiero estar contigo
Pero puedo ver que realmente ha terminado
Mtanomantu dirá que recuerdo
tu eres el que esta disparando
Él eligió salir con pantsula
Complació a esos bla, bla, bla
noticias de la gente
Simplemente ya no se llevan bien
Pero creo que es mejor que te lo haga saber
Pensé que el creador te estaba bendiciendo, pero me estás rechazando.
Te di mi corazón y me vas a hacer obscenidades
Anda bien, no mires atrás ¡vale!
te deseo lo mejor pero no hay vuelta atrás
¿Puedes oírme llorar?
el corazon esta roto
Cada vez que hago esto
Porque te fuiste sin una razón
quiero que nos sentemos
consultémonos unos a otros
Solo esperando el uno al otro
no esconderse
quiero estar contigo
Pero puedo ver que realmente ha terminado
Todo el mundo es como Mash, chico O'nytse
Yo digo que no, es FIFA porque realmente no tengo tiempo para juegos.
Ngwanya A ke nna motoro
Por extraño que parezca
lo siento por el chico pero esta bien
Dicen que son celosos, mara A kena sepe
Yo digo bato bana le mona, ngwana A ke na nexe
tú y yo estábamos enamorados, nos veíamos, ahora nos odiamos
Y creo que es un buen momento para decir goobyo
¿Puedes oírme llorar?
el corazon esta roto
Cada vez que hago esto
Porque te fuiste sin una razón
quiero que nos sentemos
consultémonos unos a otros
Solo esperando el uno al otro
no esconderse
quiero estar contigo
Pero puedo ver que realmente ha terminado