Traducción de la letra de la canción Something New - Mash

Something New (original)

Can you tell me something I don’t know
What do you think about my wardrobe?
Does pain show in my photos?
Uh, uh
Can you show me something I ain’t seen
Surprise me, please amaze me
Cuz things ain’t been good lately
Uh, uh
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
Something new, beautiful
Close my eyes and I’ll pray
For a shift or some change
My whole life I dealt with pain
I’m fed up, I’m confused
I been hurt but refuse
To give in, I won’t break
Asking God to give me strength
I been lost in the dark
I feel cracks in my heart
I feel weak in my soul
Don’t know what’s keeping me goin'
But I’ll search 'til I find it
From the bottom I’m climbing
The past I leave it behind me
The past I leave it behind me
Can you tell me something I don’t know
What do you think about my wardrobe?
Does pain show in my photos?
Uh, uh
Can you show me something I ain’t seen
Surprise me, please amaze me
Cuz things ain’t been good lately
Uh, uh
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
I need something new, new, new, new
(New, new, new, new)
I need a new adventure
Might get away
Won’t even stop for a sign
Good times are gone
I don’t recall
It’s like for those times I was blind
I moved out
Went far away
I been searching for gold
Praying I make it back home
But them demons won’t leave me alone
This year I’m setting the tone
This year I’m ready for war
This year you better guard yours
Cuz I had a little taste I need more
Now I’m doing whatever it takes
Been ready hope the blessings ain’t late
At the door better open the gate
This new chapter gon be great
Can you tell me something I don’t know
What do you think about my wardrobe?
Does pain show in my photos?
Uh, uh
Can you show me something I ain’t seen?
Surprise me, please amaze me
Cus things ain’t been good lately
Uh, uh
I need something new, new, new, new
(I need something new, something new)
I need something new, new, new, new
(I need something new, something new)

(traducción)

¿Puedes decirme algo que no sepa?
¿Qué opinas de mi guardarropa?
¿Se muestra el dolor en mis fotos?
eh, eh
¿Puedes mostrarme algo que no haya visto?
Sorpréndeme, por favor sorpréndeme
Porque las cosas no han estado bien últimamente
eh, eh
Necesito algo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
(Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo)
Necesito algo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
(Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo)
Algo nuevo, hermoso
Cierra mis ojos y rezaré
Por un turno o algún cambio
Toda mi vida lidié con el dolor
Estoy harto, estoy confundido
Me han lastimado pero me niego
Para ceder, no me romperé
Pidiéndole a Dios que me de fuerzas
He estado perdido en la oscuridad
Siento grietas en mi corazón
Me siento débil en mi alma
No sé qué me mantiene en marcha
Pero buscaré hasta que lo encuentre
Desde el fondo estoy escalando
El pasado lo dejo atrás
El pasado lo dejo atrás
¿Puedes decirme algo que no sepa?
¿Qué opinas de mi guardarropa?
¿Se muestra el dolor en mis fotos?
eh, eh
¿Puedes mostrarme algo que no haya visto?
Sorpréndeme, por favor sorpréndeme
Porque las cosas no han estado bien últimamente
eh, eh
Necesito algo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
(Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo)
Necesito algo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
(Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo)
Necesito una nueva aventura
podría escapar
Ni siquiera se detendrá por una señal
los buenos tiempos se han ido
no recuerdo
Es como por esos tiempos que estaba ciego
me mudé
se fue lejos
He estado buscando oro
Rezando para que vuelva a casa
Pero esos demonios no me dejarán en paz
Este año estoy marcando la pauta
Este año estoy listo para la guerra
Este año es mejor que guardes la tuya
Porque tuve un poco de sabor, necesito más
Ahora estoy haciendo lo que sea necesario
He estado listo, espero que las bendiciones no lleguen tarde
En la puerta mejor abre la puerta
Este nuevo capítulo va a ser genial.
¿Puedes decirme algo que no sepa?
¿Qué opinas de mi guardarropa?
¿Se muestra el dolor en mis fotos?
eh, eh
¿Puedes mostrarme algo que no haya visto?
Sorpréndeme, por favor sorpréndeme
Porque las cosas no han estado bien últimamente
eh, eh
Necesito algo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
(Necesito algo nuevo, algo nuevo)
Necesito algo nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
(Necesito algo nuevo, algo nuevo)