Traducción y texto Prima Donna - mask, Andrew Lloyd Webber

Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Prima Donna de -mask

Canción del álbum: Music from the Motion Picture "The Phantom of the Opera"

En el género:Музыка из фильмов

Fecha de lanzamiento:31.12.2003

Idioma de la canción:Inglés

Sello discográfico:Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V

Prima Donna (original)	Prima Donna (traducción)
«a vertical line of **** indicates areas of the text where there is a substantial overlapping of different voices)	«una línea vertical de **** indica áreas del texto donde hay una superposición sustancial de diferentes voces)
ANDRÉ	ANDRÉ
Your public needs you!	¡Tu público te necesita!
FIRMIN	FIRMIN
We need you, too!	¡Te necesitamos a ti también!
CARLOTTA	CARLOTA
Would you not	¿No lo harías?
rather have your	más bien tener su
precious little	Precioso pequeño
ingenue?	¿ingenio?
ANDRÉ/FIRMIN	ANDRÉ/FIRMIN
Signora, no!	¡Señora, no!
The world wants you!	¡El mundo te quiere!
ANDRÉ/FIRMIN	ANDRÉ/FIRMIN
Prima donna,	prima donna,
first lady of the stage!	primera dama del escenario!
Your devotees	tus devotos
are on their knees	están de rodillas
to implore you!	para suplicarte!
ANDRÉ	ANDRÉ
Can you bow out	¿Puedes retirarte?
when they’re shouting	cuando estan gritando
your name?	¿Su nombre?
FIRMIN	FIRMIN
Think of how they all	Piensa en cómo todos
adore you!	¡te adoro!
BOTH	AMBAS COSAS
Prima donna,	prima donna,
enchant us once again!	encantarnos una vez más!
ANDRÉ	ANDRÉ
Think of your muse…	Piensa en tu musa...
FIRMIN	FIRMIN
And of the queues	Y de las colas
round the theatre!	alrededor del teatro!
BOTH	AMBAS COSAS
Can you deny us the triumph	¿Puedes negarnos el triunfo?
in store?	¿en el almacén?
Sing, prima donna,	Canta, prima donna,
your song shall live again!	¡tu canción vivirá de nuevo!
ALL	TODOS
Light up the stage	Ilumina el escenario
with that age-old	con esa vejez
rapport!	¡compenetración!
Sing, prima donna,	Canta, prima donna,
once more!	¡una vez más!
PHANTOM	FANTASMA
(spoken)	(hablado)
So, it is to be war between us!	Entonces, ¡va a haber guerra entre nosotros!
If these	Si estos
demands are not met, a disaster beyond	las demandas no se cumplen, un desastre más allá
your imagination will occur!	su imaginación ocurrirá!
ALL	TODOS
Once more	Una vez más

Otras canciones del artista:

Nombre	Año
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber	2012
The Breaking of the Fellowship ft. Howard Shore	2003
Lothlorien ft. Howard Shore	2003
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige	1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast	2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber	2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice	1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice	2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman	2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock	2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton	2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast	1969
Evenstar ft. Howard Shore	2003
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman	1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice	1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman	2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast	2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil	2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo	2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford	2013

MUZTEXT

Traducción de la letra de la canción Prima Donna - mask, Andrew Lloyd Webber

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: