Traducción de la letra de la canción Egirl - Masked Man, emysprout

Egirl (original)

Call me, watch me dance 4 u in the light of your PC
This e-romance is driving me mad
Why can’t I have it?
Why can’t I have it?
I’m crazy, just another e-girl for you to hold onto
What a wild world this is pretending our internet affection is keeping us
connected
Ooh be my e-boy and i’ll be your e-girl
What a wild world this is pretending our internet affection is keeping us
connected
Discord with me all night, I won’t put up a fight, and maybe we can talk until
the sunrise
I’ll be your e-girl, no one else’s but yours
I’ll be your e-girl
If you be my e-boy

Egirl (traducción)

Llámame, mírame bailar 4 u a la luz de tu pc
Este e-romance me está volviendo loco
¿Por qué no puedo tenerlo?
¿Por qué no puedo tenerlo?
Estoy loco, solo otra e-girl para que te aferres
Qué mundo salvaje es este fingiendo que nuestro afecto en Internet nos mantiene
conectado
Ooh sé mi e-boy y yo seré tu e-girl
Qué mundo salvaje es este fingiendo que nuestro afecto en Internet nos mantiene
conectado
Discord conmigo toda la noche, no daré pelea, y tal vez podamos hablar hasta
el amanecer
Seré tu e-girl, de nadie más que tuya
seré tu e-girl
Si eres mi e-boy