Traducción de la letra de la canción WEST END - Masked Man, Caim, maru.

WEST END (original)

I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
I’m tired of tripping out
I’m tired of playing games, I’m tired of running round
Been thinking harder lately, palisades keep breaking down
Stay claiming it’s love, but it’s feeling like lust when you’re not around
And I’v been pulling out of promises like price tags
Wnt from fucking to breaking your nightstand
I stand up, Tito’s in my cup
And a bottle of Hennesy just to down when I’m done, wait
Fuck my life, I wanted better shit
Can’t believe I wasted eight years on fucking — this
I mean I meant the world to you
So why am I feeling empty in this sunken abyss
I mean it’s prolly the molly, sum' to do with these pills
I’ve been trapping alone, It’s so much harder to feel
I know the curb your best friend
So it means nothing to me
And it means nothing for real, sincerely
I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
Came from the east to south, on the west end
Shawty said she hate me, so I slid on her best friend
Now she say she mad for what I did, steady pressin
I can never please her, situation so depressing
Like ooo, changing my ways for you
I’ll do anything times two
Tell me what a dog gotta do
Or Imma disappear like poof
Watch ya step, better make the right move
All these bitches like to pick and choose
I could never chase like you, like ooo
Dance baby dance, shake it till you can’t move
You can call a friend, then we can really groove
I cannot pretend that’s not something I could do
If I say I love, then I really love you
But fuck that
I was a kid, yeah, I don’t know better
I need to keep talking, baby, I don’t want let up
Cause I don’t get my word out, baby, Imma regret it
If you give me chances, baby Imma do better
Imma do better
You won’t regret it, I am the type of guy with the worth to invest in
But I can go from loving just to fucking your best friend
Call me blessed then, on the west end
Oh, put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Put me back to sleep
Baby, I’m in deep
Oh, oh, put me back to sleep
Baby, I’m in deep
See you again this weekday
I’m on the way to your big city
In my Chevrolet
I won’t be late

WEST END (traducción)

Yo era un niño, sí, no sé mejor
Necesito seguir hablando, nena, no quiero aflojar
Porque no digo mi palabra, nena, me arrepiento
Si me das oportunidades, nena Imma lo hará mejor
Voy a hacerlo mejor
No te arrepentirás, soy el tipo de persona que vale la pena invertir en
Pero puedo pasar de amar solo a follar a tu mejor amigo
Llámame bendito entonces, en el extremo oeste
Estoy cansado de tropezar
Estoy cansado de jugar, estoy cansado de correr
He estado pensando mucho últimamente, las empalizadas se siguen rompiendo
Sigue diciendo que es amor, pero se siente como lujuria cuando no estás cerca
Y me he estado retirando de promesas como etiquetas de precios
Wnt de follar a romper tu mesita de noche
Me pongo de pie, Tito está en mi taza
Y una botella de Hennesy solo para beber cuando termine, espera
A la mierda mi vida, quería una mierda mejor
No puedo creer que perdí ocho años follando, esto
Quiero decir que significaba el mundo para ti
Entonces, ¿por qué me siento vacío en este abismo hundido?
Quiero decir que es probablemente el molly, suma 'que ver con estas píldoras
He estado atrapado solo, es mucho más difícil sentir
Conozco el bordillo de tu mejor amigo
Así que no significa nada para mí
Y no significa nada de verdad, sinceramente
Yo era un niño, sí, no sé mejor
Necesito seguir hablando, nena, no quiero aflojar
Porque no digo mi palabra, nena, me arrepiento
Si me das oportunidades, nena Imma lo hará mejor
Voy a hacerlo mejor
No te arrepentirás, soy el tipo de persona que vale la pena invertir en
Pero puedo pasar de amar solo a follar a tu mejor amigo
Llámame bendito entonces, en el extremo oeste
Vino de este a sur, en el extremo oeste
Shawty dijo que me odiaba, así que me deslicé en su mejor amiga
Ahora ella dice que está enojada por lo que hice, presionando constantemente
Nunca podré complacerla, situación tan deprimente
Como ooo, cambiando mis formas por ti
Haré cualquier cosa por dos
Dime qué tiene que hacer un perro
O voy a desaparecer como puf
Mira tu paso, mejor haz el movimiento correcto
A todas estas perras les gusta escoger y elegir
Nunca podría perseguir como tú, como ooo
Baila baby dance, agítalo hasta que no puedas moverte
Puedes llamar a un amigo, entonces realmente podemos disfrutar
No puedo fingir que no es algo que pueda hacer
Si digo que te amo, entonces te amo de verdad
pero a la mierda eso
Yo era un niño, sí, no sé mejor
Necesito seguir hablando, nena, no quiero aflojar
Porque no digo mi palabra, nena, me arrepiento
Si me das oportunidades, nena Imma lo hará mejor
Voy a hacerlo mejor
No te arrepentirás, soy el tipo de persona que vale la pena invertir en
Pero puedo pasar de amar solo a follar a tu mejor amigo
Llámame bendito entonces, en el extremo oeste
Oh, ponme de nuevo a dormir
Cariño, estoy en lo profundo
Ponme de nuevo a dormir
Cariño, estoy en lo profundo
Ponme de nuevo a dormir
Cariño, estoy en lo profundo
Oh, oh, vuélveme a dormir
Cariño, estoy en lo profundo
Nos vemos de nuevo este día de la semana
Voy camino a tu gran ciudad
En mi Chevrolet
no llegaré tarde