Traducción de la letra de la canción Habits - Love-Sadkid, Garrett.

Habits (original)

I remember all the days I wished I fit in
Look back and wished I listened
Now it’s taxing to be different
I remember all the pain I thought I lived in
And on the cool it’s kinda trash how they glorified the ignant
I’ve been working on my habit of rapping 'bout how I’m rapping
Tryna change my bracket tryna change my understanding
Watch my mouth before they watch me in that wooden onesie
In a jacket that I got in way to early to be comfy
I’m tryna change my rhythm
Learning how I lifted so I can carry me different
I’m tryna reroute my system like I just might pay attention
And hold 'em tight before those arms decide to let me go
Go figure I would traffic all these habits to a metronome
So don’t pick up all the late calls
Just wait let 'em end cause I hate y’all, wait
My goals richer but my same watch
Tells the time and I’m tryna just to take charge, yeah
Don’t know how to wait it out
But it’s all good in the end if I’m still my mommas favorite child
Wanna be famous now-
But it’s tragic so I’ll wrap up all these habits til I have it
No more speaking matter of factly
That’s what people have them teachers for
Life’s whooping my ass, I guess I’ll read the score
I know my friends have my back, I guess I might have to pass
They’ll throw the oop and I’ll be gliding like a UFO
Why you ain’t shoot that four?
(pause)
Word, if we winning guess I should do that more
Know when I’m in then haters’ll wish it was them that scored
Cause I’ll be winning MVP
Before they realize they the people who I stayed there for-
The city don’t care no more
So don’t hit me back I’ll hit you first
Something new that I’m doing while I’m changing up the music, yeah
You ain’t knew it why you ain’t say those words
Otherwise join the crowd getting loud going stupid, yeah
And I love it, swear, I need it, mm, they got it, mm, I want it
Oh I know the future’s coming so if you really wanna
You can help me break these habits yeah
Something crawling through my skin all these words go through my veins
Like it’s magic yeah
Watch me grow a couple inches in the next couple years
This stuff happens yeah
The person that I know that I could be
Is the person that I’ll be when I
Kick these habits then

(traducción)

Recuerdo todos los días que deseé encajar
Mirar hacia atrás y desearía haber escuchado
Ahora es difícil ser diferente
Recuerdo todo el dolor en el que pensé que vivía
Y en el fresco es un poco basura cómo glorificaron al ignant
He estado trabajando en mi hábito de rapear sobre cómo rapeo
Tryna cambiar mi soporte Tryna cambiar mi comprensión
Cuida mi boca antes de que me miren con ese mameluco de madera
En una chaqueta que me puse demasiado temprano para estar cómodo
Estoy tratando de cambiar mi ritmo
Aprendiendo cómo levanté para poder llevarme diferente
Estoy tratando de redirigir mi sistema como si pudiera prestar atención
Y agárralos fuerte antes de que esos brazos decidan dejarme ir
Imagínese que traficaría todos estos hábitos a un metrónomo
Así que no contestes todas las llamadas tardías
Solo espera, déjalos terminar porque los odio a todos, espera
Mis metas más ricas pero mi mismo reloj
Dice la hora y estoy tratando de hacerme cargo, sí
No sé cómo esperar a que pase
Pero todo está bien al final si sigo siendo el hijo favorito de mi mamá.
¿Quieres ser famoso ahora-
Pero es trágico, así que acabaré con todos estos hábitos hasta que lo tenga.
No más hablar de hecho
Para eso la gente los tiene maestros
La vida me está golpeando el trasero, supongo que leeré la partitura
Sé que mis amigos me respaldan, supongo que tendré que pasar
Lanzarán el oop y estaré deslizándome como un OVNI
¿Por qué no disparas a esos cuatro?
(pausa)
Palabra, si ganamos, supongo que debería hacerlo más
Sepa cuándo estoy adentro, entonces los que me odian desearán que hayan sido ellos los que anotaron
Porque voy a ganar MVP
Antes de que se den cuenta de las personas por las que me quedé allí-
A la ciudad ya no le importa
Así que no me devuelvas el golpe, te golpearé primero
Algo nuevo que estoy haciendo mientras cambio la música, sí
No sabes por qué no dices esas palabras
De lo contrario, únete a la multitud haciendo ruido volviéndose estúpido, sí
Y me encanta, lo juro, lo necesito, mm, lo tienen, mm, lo quiero
Oh, sé que el futuro se acerca, así que si realmente quieres
Puedes ayudarme a romper estos hábitos, sí
Algo arrastrándose por mi piel todas estas palabras pasan por mis venas
Como si fuera magia, sí
Mírame crecer un par de pulgadas en los próximos dos años
Estas cosas pasan si
La persona que sé que podría ser
es la persona que seré cuando
Deja estos hábitos entonces