Traducción de la letra de la canción My Oxygen - Love-Sadkid

My Oxygen (original)

You were, you were
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You were, you were
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You were my oxygen ‘til I forgot how to breathe
No reprieve from the pain I got with my heart on my sleeve
I can’t believe I couldn’t perceive all those little white lies
From the devil on your shoulder to your little bright eyes
And there’s no wonder I got no oxygen
I felt so boxed up tryna fit inside the box that you were locked up in
I couldn’t free you from your cage and that was my mistake
I felt so out of place up in your state until I got up and I escaped
I’m done with being passive aggressive
I loved you but you wanted to love all others until I got the message
Then you hit me up like you regret it
Blamed everybody else for the decisions you made but it happened and you let it
God dammit, you helped me fall apart
It was the start of a different me, became someone I wouldn’t be and you called
it false
I’m not saying that you should blame yourself for everything because I was the
one who believed we could have it different, it was all my fault
The phone is off the wall
Our love is off the table
Just know you made it fall
And there’s no aftermath just after that I changed up
Everytime the stories told people think its made up
You can’t thank love but you can dive into madness
I didn’t understand heartbreak until I had it
Now all my tracks carry sadness and I don’t understand why I record my therapy
for the masses
But I guess it comforts me to tell my story
And if no one listens then it might be boring
You were the one who told me to start recording
Shits silly right?
Funny how you used to be my thought from morning to night
I say this all despite I’m over you
Least, thats the thought
Over when you thought we needed space when we’re not even astronauts
Seems like karma had a master plot
Now I learned my lesson when trusting so
I thank you for that
On and afterthought and now I’m gone like
You were, you were
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You were, you were
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You-
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You were
My oxygen
I forgot, I forgot, I forgot how to breathe
(1.25 Speed)
You were, you were
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You were, you were
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You-
My oxygen
You were, you were
I forgot how to breathe
You were
My oxygen
I forgot, I forgot, I forgot how to breathe

(traducción)

eras, eras
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
eras, eras
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
Eras mi oxígeno hasta que olvidé cómo respirar
No hay respiro del dolor que tengo con mi corazón en mi manga
No puedo creer que no pude percibir todas esas pequeñas mentiras piadosas
Del diablo en tu hombro a tus pequeños ojos brillantes
Y no es de extrañar que no tengo oxígeno
Me sentí tan encajonado tratando de encajar dentro de la caja en la que estabas encerrado
No pude sacarte de tu jaula y ese fue mi error
Me sentía tan fuera de lugar en tu estado hasta que me levanté y escapé.
He terminado con ser pasivo agresivo
Te amaba pero querías amar a todos los demás hasta que recibí el mensaje
Entonces me golpeas como si te arrepientas
Culpó a todos los demás por las decisiones que tomó, pero sucedió y lo dejó.
Maldita sea, me ayudaste a desmoronarme
Fue el comienzo de un yo diferente, me convertí en alguien que no sería y llamaste
es falso
No estoy diciendo que debas culparte por todo porque yo era el
uno que creyó que podíamos tenerlo diferente, todo fue mi culpa
El teléfono está fuera de la pared.
Nuestro amor está fuera de la mesa
Solo sé que lo hiciste caer
Y no hay secuelas justo después de eso, cambié
Cada vez que las historias contadas la gente piensa que es inventado
No puedes agradecer al amor pero puedes sumergirte en la locura
No entendí el desamor hasta que lo tuve
Ahora todas mis huellas llevan tristeza y no entiendo porque grabo mi terapia
para las masas
Pero supongo que me reconforta contar mi historia
Y si nadie escucha, entonces podría ser aburrido
Fuiste tú quien me dijo que empezara a grabar
Mierda tonta verdad?
Es curioso cómo solías ser mi pensamiento de la mañana a la noche
Digo todo esto a pesar de que te he superado
Al menos, ese es el pensamiento
Cuando pensabas que necesitábamos espacio cuando ni siquiera somos astronautas
Parece que el karma tenía una trama maestra
Ahora aprendí mi lección al confiar tanto
Le doy las gracias por ello
Una y otra vez y ahora me he ido como
eras, eras
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
eras, eras
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
Tú-
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
Usted era
mi oxigeno
Olvidé, olvidé, olvidé cómo respirar
(1.25 Velocidad)
eras, eras
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
eras, eras
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
Tú-
mi oxigeno
eras, eras
Olvidé cómo respirar
Usted era
mi oxigeno
Olvidé, olvidé, olvidé cómo respirar