Traducción de la letra de la canción Glades - Love-Sadkid, Garrett

Glades (original)

Winter, spring, skip to fall
Wonder how the lovers change
This is just a dance with death
A wander through the summer glades
Roses dying, autumn leaves
Dreaming about the lifeless trees
The smile that you wear around
Can never seem to hide a thing
Wait, I may be careless
When I’m taking a breath
Another step to check direction
But instead I’m a mess
Another trip to see the doctor
About the state of my head
What we can’t fix is what we leave up to meds
I feel like there’s nothing left
Let me fall, I’m just not worth my weight in rope
They call me Midas, I’m a douche
Who used a face that’s made of stone
Matter fact, when I’m asleep
My dreams can’t even make up gold
I hope the time I take a dose
My windpipe makes me try to choke
But I promise I’m not suicidal
Swear it true
I’m only here because they idolise these idle lies I tell
And every day is just an endless cycle
Time to time it spins again
And through this pen I find this time
To write this hell I live, it’s useless
My two cents means nothing unless it’s on a beat
Haunted by the numbers
Yet I’m blessed they try to follow me
Feeling hopeless, I have memories
Of things that used to bother me
Where I never had to get it out
On drum loops and piano keys
This endless reminiscing
Has me less than optimistic
Shallow in the deep end
But I’m drowning start to finish
They only care about the artistry
What am I fucking kidding
I should’ve never wrote this song to begin with
Cause everything just falls around me slow
Burning bridges just to keep my heart from staying cold
Everything’s the same song, different flow
If you didn’t know
Penning to a beat is getting really old
They love the thought of me
Parts of me they pick and choose to love
And then depart from everything that seems to look a bit soft
They only point out what I’m missing
But it tends to have trust
Because I lost every bit when I used to love
Damn, isn’t that rough
I know that I’m not enough

(traducción)

Invierno, primavera, salto a otoño
Me pregunto cómo cambian los amantes
Esto es solo un baile con la muerte
Un paseo por los claros de verano
Rosas muriendo, hojas de otoño
Soñar con los árboles sin vida
La sonrisa que llevas alrededor
Parece que nunca puede ocultar nada
Espera, puedo ser descuidado
Cuando estoy tomando un respiro
Otro paso para comprobar la dirección
Pero en cambio soy un desastre
Otro viaje para ver al médico
Sobre el estado de mi cabeza
Lo que no podemos arreglar es lo que dejamos en manos de los medicamentos.
Siento que no queda nada
Déjame caer, simplemente no valgo mi peso en la cuerda
Me llaman Midas, soy un idiota
¿Quién usó una cara que está hecha de piedra?
De hecho, cuando estoy dormido
Mis sueños ni siquiera pueden hacer oro
Espero que el momento en que tome una dosis
Mi tráquea hace que intente ahogarme
Pero te prometo que no soy suicida
juro que es verdad
Solo estoy aquí porque idolatran estas mentiras ociosas que digo
Y cada día es solo un ciclo sin fin
De vez en cuando gira de nuevo
Y a través de esta pluma encuentro este tiempo
Escribir este infierno que vivo es inútil
Mis dos centavos no significan nada a menos que esté en un ritmo
Atormentado por los números
Sin embargo, estoy bendecido de que traten de seguirme
Sintiéndome sin esperanza, tengo recuerdos
De cosas que antes me molestaban
Donde nunca tuve que sacarlo
En bucles de batería y teclas de piano
Este recuerdo sin fin
Me tiene menos que optimista
Superficial en el extremo profundo
Pero me estoy ahogando de principio a fin
Solo les importa el arte.
¿Qué estoy jodidamente bromeando?
Para empezar, nunca debí haber escrito esta canción.
Porque todo cae a mi alrededor lento
Quemando puentes solo para evitar que mi corazón se quede frío
Todo es la misma canción, diferente flujo
Si no lo supieras
Escribir al compás se está volviendo muy viejo
Les encanta pensar en mí
Partes de mí que escogen y eligen amar
Y luego alejarse de todo lo que parece un poco suave
Solo señalan lo que me estoy perdiendo
Pero tiende a tener confianza
Porque perdí todo cuando solía amar
Maldición, ¿no es tan duro?
Sé que no soy suficiente