Traducción de la letra de la canción Peachy - Love-Sadkid, paper latte, Garrett

Peachy (original)

I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, whoa
Like, tell me if you’re really feelin' peachy, love
Stuck inside a castle but don’t need me, love
Second to your first, I’m like Luigi, love, wait
At least he had a mansion
I won’t ask for dances, I’m too bad at posing questions
But I can see there’s something sort of missing in your essence
There diminishing your presence, helping hide all your intentions
Why can’t you let me know?
Why can’t you let me go?
Why can’t you open up your eyes for the prize?
Really something like butterflies and knives running through my stomach this
time
At least now when I talk you hear a chime
I guess it’s way too easy, you’ve been missing my whole life but I know soon
you will complete me
On a real im on a road this one way lane has got me missing
Yeah
But listen now, the sweetest thing is hearing you say, «Its peachy»
I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, no
Darling, I don’t feel the chase
Maybe I’m used to boys assistant
Boy, your peachy love is melting my winter, rapid
Communicative, you think spring is just a phase
But I think it’s nice to know our days
No matter what color the sky is painted as the snow,
I promise, I don’t know what you’re after
Maybe I can help you get it faster, now, ooh
And darling, I hope you know you matter
Stuck inside your room feeling like you might drown, no

(traducción)

Te lo prometo, no sé lo que buscas
Tal vez pueda ayudarte a hacerlo más rápido, ahora, ooh
Y cariño, espero que sepas que importas
Atrapado dentro de tu habitación sintiendo que podrías ahogarte
Como, dime si realmente te sientes bien, amor
Atrapado dentro de un castillo pero no me necesitas, amor
Segundo a tu primero, soy como Luigi, amor, espera
Al menos tenía una mansión
No voy a pedir bailes, soy demasiado malo para hacer preguntas.
Pero puedo ver que falta algo en tu esencia
Allí disminuyendo tu presencia, ayudando a ocultar todas tus intenciones
¿Por qué no puedes avisarme?
¿Por qué no puedes dejarme ir?
¿Por qué no puedes abrir los ojos para el premio?
Realmente algo como mariposas y cuchillos recorriendo mi estómago este
tiempo
Al menos ahora cuando hablo escuchas un timbre
Supongo que es demasiado fácil, te has estado perdiendo toda mi vida, pero lo sé pronto
tu me completaras
En un camino real, este carril de un solo sentido me tiene perdido
sí
Pero escucha ahora, lo más dulce es oírte decir: «Su color de rosa»
Te lo prometo, no sé lo que buscas
Tal vez pueda ayudarte a hacerlo más rápido, ahora, ooh
Y cariño, espero que sepas que importas
Atrapado dentro de tu habitación sintiendo que podrías ahogarte, no
Cariño, no siento la persecución
Tal vez estoy acostumbrado al asistente de chicos
Chico, tu amor color durazno está derritiendo mi invierno, rápido
Comunicativo, crees que la primavera es solo una fase
Pero creo que es bueno saber nuestros días
No importa de qué color esté pintado el cielo como la nieve,
Te lo prometo, no sé lo que buscas
Tal vez pueda ayudarte a hacerlo más rápido, ahora, ooh
Y cariño, espero que sepas que importas
Atrapado dentro de tu habitación sintiendo que podrías ahogarte, no