Traducción de la letra de la canción Addicted - Love-Sadkid, Artificial.Music

Addicted (original)

Fallin' into love hurts just as much as fallin' out of it
But I’ll scrape my knees and scar my shins
I hope you never doubted that I’m down for you
Wanna hit the town
Make it loud
Be a clown for you
Or maybe we can be a Romeo and Juliet
Except without the age difference
And we can forget the death
Cause this is love at first sight
There’s no doubt in my mind
And darlin' forget about the time cause you’re mine
And I’ll spend every second chillin' with you
Like, like this that vintage Nickelodeon innocence love
In the sense the type that if we fight lets chill and make up
You’re one in a million pay stubs but to me you’re like a lottery
There’s a lot of fish in the sea but you’re a catch that’s so startlin'
Baby I know that there’s a lot to do it’s awful too
And in your past there’s a lot to chew I’ll buckle up
Like your burdens a weight to carry but it lessens at a steady rate
And I’ll be by your side like your phone pocketed on second dates
Honestly, I just want some acknowledgement for confidence and compliments
But maybe I’m not hitting the dot
But I’m still taken my shot I’m a practice and go again
And you can show me around and you can even woah your friends
Like I know that they’ll be talking with their dissonant whispers
But shiver me timbers if they can rock the relationship
Do you know who you playin' with?
I’m feeling like Midas but you was gold to begin with I didn’t help in the
slightest ey
«Of course he’s going to hang around some more.
It’s sort of like a drug.
It’s addicting.»
And ooo girl I’m addicted to you
You’re my dopamine
Enjoy make me forget the next chord oh
Ooo girl let me know what to do
When I’m just thinking of you
You’re the one I’m addicted to

(traducción)

Enamorarse duele tanto como dejarlo
Pero me rasparé las rodillas y dejaré cicatrices en mis espinillas
Espero que nunca hayas dudado de que estoy enamorado de ti
Quiero ir a la ciudad
Hacerlo en voz alta
ser un payaso para ti
O tal vez podamos ser un Romeo y Julieta
Excepto sin la diferencia de edad.
Y podemos olvidar la muerte
Porque esto es amor a primera vista
No hay duda en mi mente
Y cariño, olvídate de la hora porque eres mía
Y pasaré cada segundo relajándome contigo
Como, como este amor de inocencia vintage de Nickelodeon
En el sentido del tipo que si peleamos vamos a relajarnos y hacer las paces
Eres uno en un millón de talones de pago, pero para mí eres como una lotería
Hay muchos peces en el mar, pero eres una captura que es tan sorprendente
Cariño, sé que hay mucho que hacer, también es horrible
Y en tu pasado hay mucho que masticar, me abrocharé el cinturón
Me gusta que tus cargas sean un peso para llevar, pero disminuye a un ritmo constante
Y estaré a tu lado como tu teléfono en el bolsillo en las segundas citas
Honestamente, solo quiero un reconocimiento por la confianza y los cumplidos.
Pero tal vez no estoy dando en el clavo
Pero todavía estoy tomando mi tiro, soy una práctica y vuelvo a ir
Y puedes mostrarme los alrededores e incluso puedes sorprender a tus amigos
Como si supiera que estarán hablando con sus susurros disonantes
Pero me tiemblan las maderas si pueden sacudir la relación
¿Sabes con quién estás jugando?
Me siento como Midas, pero tú eras oro para empezar. No ayudé en el
lo más mínimo ey
«Por supuesto que se va a quedar un poco más.
Es algo así como una droga.
Es adictivo.»
Y ooo chica, soy adicto a ti
eres mi dopamina
Disfruta hazme olvidar el próximo acorde oh
Ooo chica déjame saber qué hacer
Cuando solo estoy pensando en ti
eres a quien soy adicto