| And you’re just one of the suns in the solar system that I found out I could
| Y eres solo uno de los soles del sistema solar que descubrí que podía
|
| use for warmth
| uso para el calor
|
| I’m surprised that I moved on, but now that it’s over, I’m not torn
| Me sorprende que seguí adelante, pero ahora que terminó, no estoy desgarrado
|
| You were the shackles, lock in key, keeping a free bird from being free
| Tú eras los grilletes, cerradura en llave, impidiendo que un pájaro libre sea libre
|
| You were a helpful guide in a crappy life and now there’s more fish in the sea
| Fuiste un guía útil en una vida de mierda y ahora hay más peces en el mar
|
| for me
| para mí
|
| You were addictive, my nicotine, eye to eye we could never see
| Eras adictivo, mi nicotina, cara a cara nunca pudimos ver
|
| I was never one for polygamy and it was clear you couldn’t stick to me
| Nunca fui partidario de la poligamia y estaba claro que no podías pegarte a mí.
|
| Iodine diet made me salty just for fun
| La dieta de yodo me hizo salado solo por diversión
|
| And throughout explanations of my expectations you could never learn to love
| Y a lo largo de las explicaciones de mis expectativas nunca podrías aprender a amar
|
| You’re infatuated it’s truth learning it a laceration
| Estás encaprichado es verdad aprendiendo una laceración
|
| And I loved you but I have to say it
| Y te amaba pero tengo que decirlo
|
| You a b-i-t-c- actually wait you got me claiming statements I would never say
| Eres un b-i-t-c- en realidad espera, me tienes reclamando declaraciones que nunca diría
|
| And I’m replaying drake to never hesitate to say I hate you is an
| Y estoy reproduciendo Drake para nunca dudar en decir que te odio es un
|
| understatement and to say I love you is a lie it’s all the same
| eufemismo y decir te amo es mentira todo es lo mismo
|
| Feel like I’m free, you were the rose to the beast of the beauty the Curse was
| Siento que soy libre, fuiste la rosa de la bestia de la belleza, la maldición fue
|
| a lie and the prince being me
| una mentira y el principe siendo yo
|
| You were the scar to Mufusa not my brother but lion a king
| Fuiste la cicatriz de Mufusa, no mi hermano, sino un león, un rey.
|
| And I’m feeling a B R E A T H E O F F R E S H A I R
| Y estoy sintiendo un B R E A T H E O F R E S H A I R
|
| And I’m leaving my mood to the stars
| Y estoy dejando mi estado de ánimo a las estrellas
|
| This a new start, talking ‘bout us? | ¿Este es un nuevo comienzo, hablando de nosotros? |
| This is the end
| Esto es el fin
|
| The dagger you used leaving wounds to mend
| La daga que usaste dejando heridas para reparar
|
| This a new cool Ben
| Este es un Ben nuevo y genial.
|
| And if you want, we’ll be just friends'
| Y si quieres, seremos solo amigos'
|
| We’ll just be friends
| solo seremos amigos
|
| I promise
| Prometo
|
| And tell me why I loved you for so long
| Y dime por qué te amé tanto tiempo
|
| You’re not that special
| no eres tan especial
|
| But we can just be friends from now on
| Pero solo podemos ser amigos de ahora en adelante
|
| I know we won’t be something special | Sé que no seremos algo especial |