| I like the way that her eyes shine in the sunlight
| Me gusta la forma en que sus ojos brillan a la luz del sol.
|
| Even the moonlit glitter of a smile just as wide
| Incluso el brillo iluminado por la luna de una sonrisa tan amplia
|
| As the grand canyon but I love her to Pluto and back
| Como el gran cañón, pero la amo hasta Plutón y de regreso
|
| And even more so than I say so, never be afraid to ask
| Y más aún de lo que digo, nunca tengas miedo de preguntar
|
| And we both got tragic pasts but they won’t ever be forever
| Y ambos tenemos pasados trágicos pero nunca serán para siempre
|
| Yet I’ll stay here just for that and for as long as her pleasure
| Sin embargo, me quedaré aquí solo por eso y mientras su placer
|
| I’m a «narcoleptic romantic» with a pen and a pad
| Soy un «romántico narcoléptico» con bolígrafo y libreta
|
| People can relate so I’ll be big when I rap
| La gente puede relacionarse, así que seré grande cuando rapee
|
| It’s just something that I say so I’m not hopeless
| Es solo algo que digo, así que no estoy desesperado
|
| Low and behold the Hocus Pocus of ya magic up in my mind
| Baja y contempla el Hocus Pocus de tu magia en mi mente
|
| Notice that you’re a beauty that’s only talked about in lore
| Date cuenta de que eres una belleza de la que solo se habla en la tradición.
|
| And if I can keep you forever then I swear I’m set for sure. | Y si puedo tenerte para siempre, te juro que estoy seguro. |
| Like
| Me gusta
|
| You’re something of a fairy tale
| Eres algo así como un cuento de hadas
|
| A girl who has her problems but she always ends up married well
| Una chica que tiene sus problemas pero siempre acaba bien casada
|
| We can go around on these circles in ya carousel
| Podemos dar vueltas en estos círculos en tu carrusel
|
| As long as in the end you will never bid me fairly well
| Siempre y cuando al final nunca me hagas una buena oferta
|
| You make me think of rainbows unicorns and butterflies
| Me haces pensar en arcoiris, unicornios y mariposas.
|
| The imprint in my mind is like a cutting knife
| La huella en mi mente es como un cuchillo cortante
|
| It splits every thought process I have
| Divide cada proceso de pensamiento que tengo
|
| And then I end up thinking 'bout you
| Y luego termino pensando en ti
|
| And the faces disrupt my thoughts
| Y las caras interrumpen mis pensamientos
|
| I end up thinking of how cute. | Termino pensando en qué lindo. |
| You’re like the smell of roses
| Eres como el olor de las rosas
|
| Sound of rain, the simple buzz of bumblebees
| El sonido de la lluvia, el simple zumbido de los abejorros
|
| Everything you do sets my stomach bugs afluttering
| Todo lo que haces hace que mis insectos estomacales se agiten
|
| Everything I said, I swear on my life is true
| Todo lo que dije, lo juro por mi vida es verdad
|
| Even more so when I’m thinking about wifing you
| Más aún cuando estoy pensando en llamarte
|
| You’re something of a fairy tale
| Eres algo así como un cuento de hadas
|
| A princess who saves her hero as well
| Una princesa que también salva a su héroe
|
| You’re something of a fairy tale
| Eres algo así como un cuento de hadas
|
| If you would be my queen then I would serve you as well
| Si fueras mi reina, yo también te serviría.
|
| If I could be a king that would be oh so swell
| Si pudiera ser un rey, sería genial
|
| You’re something of a fairy tale
| Eres algo así como un cuento de hadas
|
| Just something of a fairy tale | Solo algo de un cuento de hadas |