Traducción de la letra de la canción Risingson - Massive Attack, Mad Professor

Risingson (original)

I seen you go down to a cold mirror
It was never clearer in my era so You lick a shine upon your forehead or Check it by the signs in the corridor
You light my ways through the club maze
We would struggle through the dub daze
I see myself in there upon my lover
It’s how you go down to the men’s room sink
Sad we talk of how madmen think
I see myself in there upon my lover
I don’t know her from another miss
I don’t know you from another
See me run now you’re gone… dream on Why you want to take me to this party and breathe
I’m dying to leave
Every time we grind we know we severed lines
Where have all those flowers gone
Long time passing
Why you keep me testing, keep me tasking
You keep on asking
Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
They’re invisible, when the trip it flips
They get physical, way below my lips
And everything you got hoi-polloi like
Now you’re lost and you’re lethal
And now’s about the time you gotta leave all
These good people… dream on Nicer than the bird up in the tree top
Cheaper than the chip inside my lap top
All the variations you could do with me Nicer than the girl up in your mind you’re free
Automatic crystal remote control,
They come to move your soul
You’re gonna fade into the background
Like a better smoke’ll bring you back round
Like a man slide inside you my dear
Your cheap beer’s filled with crocodile tears
See 'em run now you’re gone… dream on Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
I found a reason
I found a reason
Dream on Dream on Dream on

Risingson (traducción)

Te vi bajar a un espejo frío
Nunca fue más claro en mi época, así que te lames un brillo en la frente o lo compruebas con los letreros en el pasillo.
Iluminas mis caminos a través del laberinto del club
Lucharíamos a través del aturdimiento del dub
Me veo allí sobre mi amante
Así es como bajas al lavabo del baño de hombres
Triste hablamos de como piensan los locos
Me veo allí sobre mi amante
No la conozco de otra señorita
no te conozco de otro
Mírame correr ahora que te has ido... sueña por qué quieres llevarme a esta fiesta y respira
me muero por irme
Cada vez que molemos sabemos que cortamos líneas
¿Dónde se han ido todas esas flores?
mucho tiempo pasando
Por qué me mantienes probando, mantenme trabajando
Sigues preguntando
Las personas que parecen juguetes me hacen como un niño
Las personas que parecen juguetes me hacen como un niño
Son invisibles, cuando el viaje se voltea
Se ponen físicos, muy por debajo de mis labios
Y todo lo que tienes hoi-polloi como
Ahora estás perdido y eres letal
Y ahora es el momento en que tienes que dejar todo
Estas buenas personas... sueñan con Mejor que el pájaro en la copa del árbol
Más barato que el chip dentro de mi computadora portátil
Todas las variaciones que podrías hacer conmigo Más agradable que la chica en tu mente eres libre
Control remoto automático de cristal,
Vienen a mover tu alma
Vas a desvanecerte en el fondo
Como un mejor humo te traerá de vuelta
Como un hombre deslizándose dentro de ti, querida
Tu cerveza barata está llena de lágrimas de cocodrilo
Míralos correr ahora que te has ido... sueña con La gente como un juguete me hace como un niño
Las personas que parecen juguetes me hacen como un niño
Encontré una razón
Encontré una razón
Soñar con Soñar con Soñar con