Traducción de la letra de la canción Ночь - masstank

Ночь (original)

Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним
Куплет 1:
Ночь окутает темнотой новый город
Где я буду без тебя, ты без меня
Твой милый голос мне очень сильно дорог
Дороже, чем простая тишина
И снова ты кричишь, вынося мне мозг
Целую твои губы, твои руки сквозь
Ссоры не бывают у нас, смех, крики матом
Крепко обниму, на ушко как люблю, прошепчу,
А завтра все повторится, как день сурка
Ревность к другим, реальность — обман,
Но я бы стал лучшим, что было в жизни твоей,
Но это просто слова, закрыта в душу дверь
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Куплет 2:
Обмани меня разными словами
Скажи, что вместе мы, скажи, что не играешь
Скажи, как нужен, скажи, как скучаешь
Скажи, что веришь, скажи, что очень ждешь
Порой, для тебя просто не хватает слов
Пусть, и ложь, лучше, чем молчать
Длиною в вечность наступит вечер
Телефонные гудки — снова не берешь, пишу: «Набери»
Я так хотел в жизни твоей принять участие
Стать частью ее, стать твоим счастьем
Одиночество по мне, но схожу с ума
Одиночество по мне, но мне ты нужна
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним

Ночь (traducción)

Este mecanismo eterno
Un chico se enamoró de una chica
Un ángel con un dedo descendió,
Sentado en un escritorio junto a él
Verso 1:
La noche envolverá en tinieblas a la nueva ciudad
¿Dónde estaré yo sin ti, tú sin mí?
tu dulce voz me es muy querida
Más que solo silencio
Y de nuevo gritas, volándome la cabeza
Beso tus labios, tus manos a través
No tenemos peleas, risas, obscenidades.
Te abrazare fuerte, como te amo en mi oido, te susurrare,
Y mañana todo se repetirá como el día de la marmota
Celos por los demás, la realidad es una mentira
Pero me convertiría en lo mejor de tu vida,
Pero estas son solo palabras, la puerta del alma está cerrada
Coro:
La noche es la única que me puede ayudar
La noche se llevará todos los malos pensamientos
La noche guardará mis secretos para sí misma
Por la noche puedo pensar tranquilamente en ti
La noche es la única que me puede ayudar
La noche se llevará todos los malos pensamientos
La noche guardará mis secretos para sí misma
Por la noche puedo pensar tranquilamente en ti
Verso 2:
Miénteme con diferentes palabras.
Di que estamos juntos, di que no juegas
Dime cómo lo necesitas, dime cómo lo extrañas
Di que crees, di que realmente esperas
A veces simplemente no tienes suficientes palabras
Dejar y mentir es mejor que el silencio
La tarde vendrá para la eternidad
El teléfono emite un pitido: no lo vuelves a tomar, escribo: "Marcar"
Tenía tantas ganas de participar en tu vida
Conviértete en parte de él, conviértete en tu felicidad.
Soledad para mi, pero me estoy volviendo loco
Soledad para mi, pero te necesito
Coro:
La noche es la única que me puede ayudar
La noche se llevará todos los malos pensamientos
La noche guardará mis secretos para sí misma
Por la noche puedo pensar tranquilamente en ti
La noche es la única que me puede ayudar
La noche se llevará todos los malos pensamientos
La noche guardará mis secretos para sí misma
Por la noche puedo pensar tranquilamente en ti
La noche es la única que me puede ayudar
La noche se llevará todos los malos pensamientos
La noche guardará mis secretos para sí misma
Por la noche puedo pensar tranquilamente en ti
Este mecanismo eterno
Un chico se enamoró de una chica
Un ángel con un dedo descendió,
Sentado en un escritorio junto a él