| Tell me, tell me momma,
| Dime, dime mamá,
|
| Tell me what you’re sipping
| Dime qué estás bebiendo
|
| I’ve been after this woman all day
| He estado detrás de esta mujer todo el día.
|
| Frankly, I don’t know if it’s your kisses
| Francamente no se si son tus besos
|
| Maybe, it’s just a way of foreplay!
| ¡Tal vez, es solo una forma de juego previo!
|
| Even if I ever get to feel it, feel it
| Incluso si alguna vez llego a sentirlo, siéntelo
|
| Girly girl, you got that all way
| Chica femenina, lo tienes todo el camino
|
| Yeah, just when you know it’s on,
| Sí, justo cuando sabes que está encendido,
|
| It’s on, it’s on, it’s on!
| ¡Está encendido, está encendido, está encendido!
|
| Yeah, she bad, and got all that ass,
| Sí, ella es mala, y tiene todo ese trasero,
|
| But you ain’t the one for me!
| ¡Pero tú no eres el indicado para mí!
|
| I’m sipping it off, drunk or sober
| Lo estoy bebiendo, borracho o sobrio
|
| You’re the one I need!
| ¡Tú eres el que necesito!
|
| Yeah, I might sound crazy,
| Sí, podría sonar loco,
|
| It might sound crazy
| Puede sonar loco
|
| She ride round, you’re my baby
| Ella da vueltas, eres mi bebé
|
| And she bad, she got all that ass,
| Y ella mala, ella tiene todo ese culo,
|
| But you’re the one!
| ¡Pero tú eres el indicado!
|
| Yeah, I took her to the Louis…
| Sí, la llevé al Louis...
|
| She wanted shoes, I say, «get three or four!»
| Quería zapatos, le digo, «¡coge tres o cuatro!»
|
| She just kept it one hundred
| Ella solo lo mantuvo cien
|
| I told the bartender, «keep it coming!»
| Le dije al cantinero, «¡sigue así!»
|
| You’re so sweet, I call you swisher!
| ¡Eres tan dulce, te llamo swisher!
|
| And everything you want,
| y todo lo que quieras,
|
| Baby, I’mma get you!
| ¡Bebé, te atraparé!
|
| Last year we didn’t have it G
| El año pasado no lo teníamos G
|
| This year we’re fucking on them Louis sheets
| Este año estamos follando en las sábanas de Louis
|
| That new rollie, I let you have it
| Ese nuevo rollie, te lo dejo tener
|
| And all that ass you got, you let me grab it!
| ¡Y todo ese culo que tienes, me lo dejas agarrar!
|
| You got a friend I’m calling, yeah, ma
| Tienes un amigo al que estoy llamando, sí, ma
|
| You’re so bad in the club, about to start a riot!
| ¡Eres tan malo en el club, a punto de comenzar un motín!
|
| We’re blowing smoke out the Ghost
| Estamos soplando humo del Fantasma
|
| From the hood, to the plane, to the boat!
| ¡Del capó, al avión, al barco!
|
| Shopping sprees, fuck the price tag!
| ¡Juergas de compras, a la mierda el precio!
|
| Toast to the good life, the best shit I ever had! | ¡Brindo por la buena vida, la mejor mierda que he tenido! |
| You!
| ¡Tú!
|
| Tell me, tell me momma,
| Dime, dime mamá,
|
| Tell me what you’re sipping
| Dime qué estás bebiendo
|
| I’ve been after this woman all day
| He estado detrás de esta mujer todo el día.
|
| Frankly, I don’t know if it’s your kisses
| Francamente no se si son tus besos
|
| Maybe, it’s just a way of foreplay!
| ¡Tal vez, es solo una forma de juego previo!
|
| Even if I ever get to feel it, feel it
| Incluso si alguna vez llego a sentirlo, siéntelo
|
| Girly girl, you got that all way
| Chica femenina, lo tienes todo el camino
|
| Yeah, just when you know it’s on,
| Sí, justo cuando sabes que está encendido,
|
| It’s on, it’s on, it’s on!
| ¡Está encendido, está encendido, está encendido!
|
| Yeah, she bad, and got all that ass,
| Sí, ella es mala, y tiene todo ese trasero,
|
| But you ain’t the one for me!
| ¡Pero tú no eres el indicado para mí!
|
| I’m sipping it off, drunk or sober
| Lo estoy bebiendo, borracho o sobrio
|
| You’re the one I need!
| ¡Tú eres el que necesito!
|
| Yeah, I might sound crazy,
| Sí, podría sonar loco,
|
| It might sound crazy
| Puede sonar loco
|
| She ride round, you’re my baby
| Ella da vueltas, eres mi bebé
|
| And she bad, she got all that ass,
| Y ella mala, ella tiene todo ese culo,
|
| But you’re the one!
| ¡Pero tú eres el indicado!
|
| Let’s get it! | ¡Consigámoslo! |
| Fight!
| ¡Pelear!
|
| Let’s get it, yeah my girl back!
| ¡Hagámoslo, sí, mi niña de vuelta!
|
| And she got all that ass
| Y ella tiene todo ese culo
|
| I made her shopping till she drop it
| Le hice comprar hasta que se le cayó
|
| Popping Louis V, X
| Hacer estallar Luis V, X
|
| Louis V, only dash
| Luis V, solo guión
|
| Foreign cars riding fast
| Coches extranjeros viajando rápido
|
| Switching lanes, put the time down
| Cambiando de carril, baja el tiempo
|
| It’s. | Su. |
| from my town.
| de mi pueblo.
|
| She bend it over, tip it over
| Ella lo dobla, lo voltea
|
| Drunk or sober she my roller
| Borracho o sobrio ella mi rodillo
|
| I’m a soldier,
| Soy un soldado,
|
| So I flew her from New Orleans
| Así que la llevé en avión desde Nueva Orleans
|
| Cross the coast up!
| ¡Cruza la costa arriba!
|
| I’ve been heavy sipping on that Remy all day,
| He estado bebiendo mucho ese Remy todo el día,
|
| Cause I’m a fight boy,
| Porque soy un chico de pelea,
|
| My private plane is on the runway
| Mi avión privado está en la pista
|
| You’re the one!
| ¡Tu eres el indicado!
|
| Now hop off in that Ghost with me on the shopping sprees
| Ahora súbete a ese Ghost conmigo en las juergas de compras
|
| Forget about your problems, Shawty, will you remember me?
| Olvídate de tus problemas, Shawty, ¿me recordarás?
|
| And plus, we’re sipping on that champagne, the good shit
| Y además, estamos bebiendo ese champán, la buena mierda
|
| Drive mile, run that hook, or is that hood shit!
| ¡Conduce una milla, corre ese gancho, o es esa mierda del capó!
|
| No glamour forever?
| ¿Sin glamour para siempre?
|
| Tell me, tell me momma,
| Dime, dime mamá,
|
| Tell me what you’re sipping
| Dime qué estás bebiendo
|
| I’ve been after this woman all day
| He estado detrás de esta mujer todo el día.
|
| Frankly, I don’t know if it’s your kisses
| Francamente no se si son tus besos
|
| Maybe, it’s just a way of foreplay!
| ¡Tal vez, es solo una forma de juego previo!
|
| Even if I ever get to feel it, feel it
| Incluso si alguna vez llego a sentirlo, siéntelo
|
| Girly girl, you got that all way
| Chica femenina, lo tienes todo el camino
|
| Yeah, just when you know it’s on,
| Sí, justo cuando sabes que está encendido,
|
| It’s on, it’s on, it’s on!
| ¡Está encendido, está encendido, está encendido!
|
| Yeah, she bad, and got all that ass,
| Sí, ella es mala, y tiene todo ese trasero,
|
| But you ain’t the one for me!
| ¡Pero tú no eres el indicado para mí!
|
| I’m sipping it off, drunk or sober
| Lo estoy bebiendo, borracho o sobrio
|
| You’re the one I need!
| ¡Tú eres el que necesito!
|
| Yeah, I might sound crazy,
| Sí, podría sonar loco,
|
| It might sound crazy
| Puede sonar loco
|
| She ride round, you’re my baby
| Ella da vueltas, eres mi bebé
|
| And she bad, she got all that ass,
| Y ella mala, ella tiene todo ese culo,
|
| But you’re the one! | ¡Pero tú eres el indicado! |