Traducción de la letra de la canción Going Through Somethangs - Master P, Mr. Serv-On, Big Ed

Going Through Somethangs (original)

I’m going through some thangs
These bitch ass niggas got me goin' through some thangs
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitch ass niggas got me goin' through some thangs
I close my eyes, I can’t sleep, I visualize death
I seen my little homie get smoked like a cigarette
And these G’s on the streets, enemies
They’ll take your life for a hundred C’s
I mean a hundred dollars or less
The game gets so wicked that I wear a bulletproof vest
And now I’m grown, and they wonder why I’m crazy
Imagine feedin' tablets and beer to a baby
Never had a chance when I was 5
Nigga took me in the car, took me on the ghetto ride
Cruisin' through streets that I’ve never seen
Pull the clip off a 30 round magazine
Taught me how to deal with a triple beam
And ever since then I’ve been servin' dope fiends
I got the game in the bag that’s so big
Nigga see my nuts it’s like two figs
Swoll to the fullest
In my heart to my vein, pumpk nickel plated bullets
And this ghetto got me stressed (stressed)
Cuz niggas that you know (bitches) will rob you blind & leave you to rest
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
Big Ed I hit that nigga with a AR-15, do it clean
Back up in the lex, bumpin' Mia, with my mug mean
Bulletproof vest, Smith & Wess
For enemies fuckin' steppin' in my direction
I’m gonna teach these niggas a lesson
Flexin' like an Anaconda, I’m stuffed like bombers
Hit ya step and get wet, then duck my doorway teck
I holds my own like I’m pissin'
Beef with us is death wishing, I put to work because they didn’t listen
They tryed to set me up, why did they push me?
Hook me up in the town with the killer pussy
Rap me up between the sheets
Nigga bust out the closet, but my 9 made 'em dead meat
I shot the hoe who set me up
I’m drivin' off mad because the niggas threw off my nut
I’m going through a thang, ain’t no thang though
Cause before I left, I hit the set & took all the dope
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
Mr. Serv-On
So if it seem, point the beam
Since a youngster, these niggas pushed my cemetery dream
Lean my body if they could
And wished ya die, I wished ya coward motherfuckers would
Everyday, I thank god for my baby, she fall asleep on my chest
But if her momma catch her callin' me daddy, she whoop that ass
I’m not scared to blast, why my momma wish she never had me?
She know these streets got me crazy
I’m hittin' my momma for some pocket change
To stay one step ahead all these niggas in the game
My daddy, gangsterism pumpin' d up in my vein
Should I kill a nigga for respect, or should I let him go?
And if I do, someone please close my eyes
When I’m layin' bleedin' on the floor
That’s why I never trust a bitch
Cause now a days these bitches carry an extra clip
Ready to knock ya head off for that paper
Always down for a caper
Mr. S-E-R-V
I’m going through some thangs, lord help me
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
I’m going through some thangs
I’m going through some thangs
These bitches and these niggas got me goin' through some thangs
Master P (Spoken)
Going through somethangs, ya heard me?
I done made it out the ghetto
And every nigga that I know, that still there
Think I owe them somthing
And every motherfuckin' nigga that was down with me Or wanted to be, wanna be just like me They think I owe them something
Every bitch I stopped fucking with
Thank I owe them something
Know what I’m sayin'?
Nigga can’t even ride in his motherfuckin' car
Nigga can’t even walk though the streets
Without a motherfucker thinkin' a nigga who think he owe him some
I got mine, and you can get yours
Motherfuckers in my family
They think a nigga just got boo-coo money
Just a blown on them, just to give to a motherfucker
That don’t wanna do nothing for theyselves motherfucker
Be a real motherfucker, be a TRU nigga, get ya own
Damn, can’t even mourn the dead anymore
Without motherfuckers thinking if you a big nigga in the hood
You must be stickin' prices on other niggas heads
But I’m bigger than that nigga
I got family in the Caliope, the Magnolia, and the Saint Bernard nigga

(traducción)

Estoy pasando por algunas cosas
Estos niggas de culo de perra me hicieron pasar por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estos niggas de culo de perra me hicieron pasar por algunas cosas
Cierro los ojos, no puedo dormir, visualizo la muerte
Vi a mi pequeño amigo fumar como un cigarrillo
Y estos G en las calles, enemigos
Te quitarán la vida por cien C
Me refiero a cien dólares o menos
El juego se vuelve tan perverso que uso un chaleco antibalas
Y ahora soy mayor, y se preguntan por qué estoy loco
Imagina darle tabletas y cerveza a un bebé
Nunca tuve una oportunidad cuando tenía 5 años
Nigga me llevó en el auto, me llevó en el paseo del gueto
Cruzando por calles que nunca he visto
Saca el clip de un cargador de 30 cartuchos
Me enseñó cómo lidiar con un haz triple
Y desde entonces he estado sirviendo a los drogadictos
Tengo el juego en la bolsa que es tan grande
Nigga mira mis nueces, son como dos higos
Súbete al máximo
En mi corazón a mi vena, balas de calabaza niqueladas
Y este ghetto me tiene estresado (estresado)
Porque los niggas que conoces (perras) te robarán a ciegas y te dejarán descansar
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Big Ed golpeé a ese negro con un AR-15, hazlo limpio
Copia de seguridad en el lex, golpeando a Mia, con mi taza mala
Chaleco antibalas, Smith & Wess
Para los enemigos que se meten en mi dirección
Voy a enseñarles una lección a estos niggas
Flexionándome como una anaconda, estoy lleno como bombarderos
Golpea tu paso y mojate, luego agacha mi entrada teck
Me aguanto como si estuviera meando
La carne con nosotros es desear la muerte, me puse a trabajar porque no escucharon
Intentaron tenderme una trampa, ¿por qué me empujaron?
Engánchame en la ciudad con el coño asesino
Golpéame entre las sábanas
Nigga sacó el armario, pero mis 9 los hicieron carne muerta
Le disparé a la azada que me tendió una trampa
Me estoy volviendo loco porque los niggas me tiraron la nuez
Estoy pasando por un momento, aunque no es nada
Porque antes de irme, llegué al set y tomé toda la droga
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Sr. Serv-On
Entonces, si parece, apunta el haz
Desde que era joven, estos niggas empujaron mi sueño de cementerio
Apoyar mi cuerpo si pudieran
Y deseé que murieras, deseé que tus hijos de puta cobardes lo hicieran
Todos los días, doy gracias a Dios por mi bebé, ella se duerme en mi pecho
Pero si su mamá la pilla llamándome papi, le da una patada en el culo
No tengo miedo de explotar, ¿por qué mi mamá desearía no tenerme nunca?
Ella sabe que estas calles me tienen loco
Estoy golpeando a mi mamá por algo de cambio de bolsillo
Para estar un paso por delante de todos estos niggas en el juego
Mi papá, el gangsterismo bombeando en mi vena
¿Debería matar a un negro por respeto o debería dejarlo ir?
Y si lo hago, alguien por favor cierre mis ojos
Cuando estoy tirado sangrando en el suelo
Es por eso que nunca confío en una perra
Porque hoy en día estas perras llevan un clip extra
Listo para romperte la cabeza por ese papel
Siempre abajo para una alcaparra
Sr. S-E-R-V
Estoy pasando por algunas cosas, Señor, ayúdame.
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estoy pasando por algunas cosas
Estas perras y estos niggas me hicieron pasar por algunas cosas
Maestro P (Hablado)
Pasando por algo, ¿me escuchaste?
Terminé de salir del gueto
Y cada negro que conozco, que todavía está allí
Creo que les debo algo
Y todos los malditos negros que estaban conmigo o querían ser, quieren ser como yo, creen que les debo algo
Cada perra con la que dejé de joder
gracias les debo algo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
nigga ni siquiera puede viajar en su maldito auto
nigga ni siquiera puede caminar por las calles
Sin un hijo de puta pensando en un negro que cree que le debe algo
Yo tengo el mío y tú puedes conseguir el tuyo
Hijos de puta en mi familia
Creen que un negro acaba de recibir dinero boo-coo
Solo un golpe en ellos, solo para dárselo a un hijo de puta
Que no quieren hacer nada por sí mismos hijo de puta
Sé un verdadero hijo de puta, sé un TRU nigga, consíguete
Maldita sea, ya ni siquiera puedo llorar a los muertos.
Sin hijos de puta pensando si eres un gran negro en el capó
Debes estar pegando precios a otras cabezas de niggas
Pero soy más grande que ese negro
Tengo familia en Caliope, Magnolia y Saint Bernard nigga