Traducción de la letra de la canción After This War - Masterplan

After This War (original)

I felt your love slip away
You know you shouldn’t want to stay
Tell me why you disappeared
And why you’ve come back here
It hurts to have you near
The roaring silence fills the air
I gotta get myself out of here
Spilling coffee on my shoe, I shiver cause of you
My heart turns black and blue
How can I be with you after this war
My feelings are soar… baby
Why did you come back to hurt me some more
This is after the war
Now in this war I can’t pretend
And our souls can never mend
This has to be the end
I’ve got to leave it all behind
On my way to another life — my new life
I have to go… oh baby
How can I be with you after this war
My feelings are soar… baby
Why did you come back to hurt me some more
This is after the war
Why did you come back
Please let me know, I don’t understand
Why did you hurt me again
This is after the war… and I can’t let you go

After This War (traducción)

Sentí tu amor escapar
Sabes que no deberías querer quedarte
Dime por qué desapareciste
¿Y por qué has vuelto aquí?
Me duele tenerte cerca
El rugiente silencio llena el aire
Tengo que salir de aquí
Derramar café en mi zapato, me estremezco por ti
Mi corazón se vuelve negro y azul
¿Cómo puedo estar contigo después de esta guerra?
Mis sentimientos se disparan... nena
¿Por qué volviste a lastimarme un poco más?
Esto es después de la guerra
Ahora en esta guerra no puedo fingir
Y nuestras almas nunca pueden reparar
Este tiene que ser el final
Tengo que dejarlo todo atrás
En camino a otra vida, mi nueva vida
me tengo que ir... oh bebe
¿Cómo puedo estar contigo después de esta guerra?
Mis sentimientos se disparan... nena
¿Por qué volviste a lastimarme un poco más?
Esto es después de la guerra
Por qué volviste
Por favor hágamelo saber, no entiendo
¿Por qué me lastimaste de nuevo?
Esto es después de la guerra... y no puedo dejarte ir