| Be still — I want you to listen — it’s all so silly
| Quédate quieto, quiero que escuches, todo es tan tonto
|
| Our ways have somewhere on the way surrendered
| Nuestros caminos se han rendido en algún lugar del camino
|
| Adjusted to the game and the dream is slightly shattered
| Ajustado al juego y el sueño está ligeramente destrozado
|
| Guess the answer was never meant to be found
| Supongo que la respuesta nunca estuvo destinada a ser encontrada
|
| And when the search is over
| Y cuando la búsqueda termine
|
| Our questions still remain
| Nuestras preguntas aún permanecen
|
| Enlighten me — I wanna see — how this could be the age of reason
| Ilumíname, quiero ver, cómo podría ser esta la edad de la razón
|
| Won’t you tell me — can’t you tell me Cause I need to know
| ¿No me lo dirás? ¿No puedes decírmelo? Porque necesito saber
|
| It’s in my head it’s in my soul
| Está en mi cabeza, está en mi alma
|
| The fire burns and my heart is sold
| El fuego quema y mi corazón se vende
|
| To the melody and the music — yeah
| A la melodía y la música, sí
|
| Please wake up — I want you to see, it could be so pretty
| Por favor, despierta, quiero que veas, podría ser tan bonito
|
| Why do you turn a blind eye
| ¿Por qué haces la vista gorda?
|
| When you know you live a lie
| Cuando sabes que vives una mentira
|
| Enlighten me — I wanna see — how this could be the age of reason
| Ilumíname, quiero ver, cómo podría ser esta la edad de la razón
|
| Won’t you help me — can’t you help me I need to read between the lines
| ¿No me ayudarás? ¿No puedes ayudarme? Necesito leer entre líneas.
|
| It’s in my head it’s in my soul
| Está en mi cabeza, está en mi alma
|
| I’m on fire and my heart is old
| Estoy en llamas y mi corazón es viejo
|
| Like the melody and the music, yeah
| Como la melodía y la música, sí
|
| Enlighten me — I wanna see — how this could be the age of reason
| Ilumíname, quiero ver, cómo podría ser esta la edad de la razón
|
| Won’t you tell me — can you tell me Why we don’t read between the lines
| ¿No me dirás, puedes decirme por qué no leemos entre líneas?
|
| It’s in my head it’s in my soul
| Está en mi cabeza, está en mi alma
|
| A world on fire — the story’s told
| Un mundo en llamas: la historia está contada
|
| In the melody and the music
| En la melodía y la música
|
| I wanna see — how could it be the age of reason
| Quiero ver, ¿cómo podría ser la edad de la razón?
|
| Won’t you help me — I gotta know
| ¿No me ayudarás? Tengo que saber
|
| It’s in my head it’s in my soul
| Está en mi cabeza, está en mi alma
|
| A fire burns and my heart is sold
| Un fuego arde y mi corazón se vende
|
| In the melody of the music | En la melodía de la música |