Traducción de la letra de la canción Black In The Burn - Masterplan

Black In The Burn (original)

Stranger in a foreign land
I reach for you to take my hand
Torn inside I give the best i can
Crave to feel and throw the dice
We’ll make another sacrifice
Bring me the light, show me paradise
Forever fighting in this shadow land
Come wind, rise fire
Cool wind, warm fire
Inspire me to live
Cold rock I know you
From my years of pain
I must find my strength again
And the story will be told
After life has been broken
My voice will return
Melting the steel, close to the sun
Dreaming away from this nightmare
A digital world where everyone feeds on lies
Falling from grace, the human race
Religion can never unite us Only a few will stay on the barricades
When the news are heard
About the fallen bird
Sing my song so you can remember
I just wanted to be here forever you see
To create my soaring melody
And I’m back in the burn
Over the edge to the other side
Your enemy waits in the darkness
You must be strong and prepare for a change in time
Heaven is hell.
No one can tell
Illusions of holiness blind us A fragment of time is all that you’ll ever know
When the news are heard of the fallen bird
Sing his song so you will remember
He just wanted to be here forever you see
And create his soaring melody
Deep in the cold.
is it the end.
I surrender to you
Always a mistery, destiny
Far from home we’re all alone
Heavy heart, no escape
Death will take us all away
Down in my darkness fight the demon in me Can you hear me now
I’m sending madness, madness from below
No one can save the warrior soul… no Welcome to this nightmare
When the news are heard of the fallen bird
Sing his song so you will remember
He just wanted to be here forever you see
And create his soaring melody
We crave to feel and throw the dice
I’t just another sacrifice
Black in the burn
There’s no returning
Turning black in the burn

(traducción)

Extraño en tierra extranjera
Te alcanzo para que tomes mi mano
Desgarrado por dentro, doy lo mejor que puedo
Ganas de sentir y tirar los dados
Haremos otro sacrificio
Tráeme la luz, muéstrame el paraíso
Siempre peleando en esta tierra de sombras
Ven viento, sube fuego
Viento fresco, fuego cálido
Inspírame a vivir
Roca fría te conozco
De mis años de dolor
Debo encontrar mi fuerza de nuevo
Y la historia será contada
Después de que la vida se ha roto
mi voz volverá
Derritiendo el acero, cerca del sol
Soñando lejos de esta pesadilla
Un mundo digital donde todo el mundo se alimenta de mentiras
Cayendo en desgracia, la raza humana
La religión nunca podrá unirnos Solo unos pocos permanecerán en las barricadas
Cuando se escuchan las noticias
Sobre el pájaro caído
Canta mi canción para que puedas recordar
Solo quería estar aquí para siempre, ya ves
Para crear mi melodía altísima
Y estoy de vuelta en la quemadura
Sobre el borde al otro lado
Tu enemigo espera en la oscuridad
Debes ser fuerte y prepararte para un cambio en el tiempo
El cielo es el infierno.
nadie puede decir
Las ilusiones de santidad nos ciegan Un fragmento de tiempo es todo lo que sabrás
Cuando se escucha la noticia del pájaro caído
Canta su canción para que te acuerdes
Él solo quería estar aquí para siempre, ya ves.
Y crea su melodía altísima
Profundo en el frío.
es el final.
Me entrego a ti
Siempre un misterio, el destino
Lejos de casa estamos solos
Corazón pesado, sin escape
La muerte nos llevará a todos
Abajo en mi oscuridad lucha contra el demonio en mí ¿Puedes oírme ahora?
Estoy enviando locura, locura desde abajo
Nadie puede salvar el alma guerrera… no Bienvenido a esta pesadilla
Cuando se escucha la noticia del pájaro caído
Canta su canción para que te acuerdes
Él solo quería estar aquí para siempre, ya ves.
Y crea su melodía altísima
Anhelamos sentir y tirar los dados
No soy solo otro sacrificio
Negro en la quemadura
No hay regreso
Volviéndose negro en la quemadura