Traducción de la letra de la canción Headbanger`s Ballroom - Masterplan

Headbanger`s Ballroom (original)

She’s got fear in her mind, killing pain all the time
And the loneliness makes her feel hollow
She will stay out of sight, from the bright daylight
To forget all her troubles for a while
She just wants to dream away
Sick and tired of the games that people play
Hoping for a better day
She needs something to believe in in a life so unreal
Down to the Headbanger’s Ballroom she will go
Seeking shelter from the storm
There she can party till the rising of the sun
A night creature on the run
He comes out in the night, he is one with the moonlight
Been looking for love to rely on
She’ll be painting her lips, black jade on her fingertips
Trying to catch him with a smile
When her eyes begin to glow, there’s a fire from deep down below
Getting ready for the show
She just wants to be near him, 'cause she knows he’s the one
Down at the Headbanger’s Ballroom they will dance
Finding shelter from the storm
They’re not different only dreamers on the run
Dark creatures of the sun
Down at the Headbanger’s Ballroom they will dance
Black leather witches and their boys
Where they can party till the rising of the sun
Night creatures on the run

Headbanger`s Ballroom (traducción)

Ella tiene miedo en su mente, matando el dolor todo el tiempo
Y la soledad la hace sentir hueca
Ella permanecerá fuera de la vista, de la brillante luz del día
Para olvidar todos sus problemas por un tiempo
Ella solo quiere soñar
Enfermo y cansado de los juegos que juega la gente
Esperando un día mejor
Ella necesita algo en lo que creer en una vida tan irreal
Abajo al salón de baile de Headbanger ella irá
Buscando refugio de la tormenta
Allí ella puede festejar hasta la salida del sol.
Una criatura nocturna en fuga
Sale en la noche, es uno con la luz de la luna
He estado buscando amor en quien confiar
Ella estará pintando sus labios, jade negro en la punta de sus dedos
Tratando de atraparlo con una sonrisa
Cuando sus ojos comienzan a brillar, hay un fuego desde el fondo
Preparándose para el espectáculo
Ella solo quiere estar cerca de él, porque sabe que él es el indicado.
Abajo en el Headbanger's Ballroom bailarán
Encontrar refugio de la tormenta
No son diferentes solo soñadores en la carrera
Criaturas oscuras del sol
Abajo en el Headbanger's Ballroom bailarán
Brujas de cuero negro y sus chicos.
Donde pueden festejar hasta la salida del sol
Criaturas nocturnas en fuga