Traducción de la letra de la canción The Dark Road - Masterplan

The Dark Road (original)

Going back to the beginning
We were only seventeen
I thought that we would last forever
But I was just too young to see
You took our love into your sunset
And left me dealing with the pain
When I think of you it brings a feeling
I can still remember
I was crying in the rain
It was the first time
Feeling lost and blind
And the story’s never ending
Someone’s heart in need of mending
Now I stand on the dark road
Feeling so cold
And I dream of a place
For tomorrow without sorrow
Where my heart is never blue
The day goes on
And soon the lights grow dim
And my neon city shines the night
I wonder what waits up ahead for me — Yeah!
I still try to find the signs
I have learned to be the lonely
And I’m not the only one — No!
I found my own way of reason
And some kind of peace of mind
Oh!
I remember the first time
I was lost and blind
And the story’s never ending — Yeah!
It was the first time
If you ask me how I know
My rock and roll
All my life I gave my heart
And my soul
Here I stand at the threshold
Feeling so old
And I long for a place without sorrow
A new tomorrow
For the world to see
Deep inside me a black light
Feel my soul night
As I sing to you
There’s no time for us to borrow
Death will swallow
It’s the melody of destiny
Oh!
So I stand on the dark road
Feeling so cold
And I dream of a place
For tomorrow without sorrow
Where my heart is never blue
Oh!
— Yeah!
Deep inside me a black night
Feel my soul night
When I sing my song to you — Hey!
In my time I gave you thunder
And now I’m going under
I am going under

The Dark Road (traducción)

Volviendo al principio
Solo teníamos diecisiete
Pensé que íbamos a durar para siempre
Pero era demasiado joven para ver
Tomaste nuestro amor en tu puesta de sol
Y me dejó lidiando con el dolor
Cuando pienso en ti me trae un sentimiento
Todavía puedo recordar
yo estaba llorando bajo la lluvia
Fue la primera vez
Sentirse perdido y ciego
Y la historia nunca termina
El corazón de alguien que necesita ser reparado
Ahora estoy parado en el camino oscuro
Sentirse tan frío
Y sueño con un lugar
Para mañana sin pena
Donde mi corazón nunca es azul
el dia sigue
Y pronto las luces se oscurecen
Y mi ciudad de neón brilla en la noche
Me pregunto qué me espera más adelante. ¡Sí!
Todavía trato de encontrar las señales
He aprendido a ser el solitario
Y no soy el único, ¡No!
Encontré mi propio camino de la razón
Y algún tipo de paz mental
¡Vaya!
recuerdo la primera vez
Estaba perdido y ciego
Y la historia nunca termina, ¡sí!
Fue la primera vez
Si me preguntas cómo sé
mi rock and roll
Toda mi vida di mi corazón
y mi alma
Aquí estoy en el umbral
Sentirse tan viejo
Y anhelo un lugar sin pena
Un nuevo mañana
Para que el mundo vea
Muy dentro de mí una luz negra
Siente mi alma noche
Como te canto
No hay tiempo para nosotros para pedir prestado
la muerte se tragará
Es la melodía del destino
¡Vaya!
Así que me paro en el camino oscuro
Sentirse tan frío
Y sueño con un lugar
Para mañana sin pena
Donde mi corazón nunca es azul
¡Vaya!
- ¡Sí!
Muy dentro de mí una noche negra
Siente mi alma noche
Cuando te canto mi canción, ¡oye!
En mi tiempo te di truenos
Y ahora me estoy hundiendo
me estoy hundiendo