Traducción de la letra de la canción The Game - Masterplan

The Game (original)

Don’t you ever wonder if there’s no more right or wrong
Maybe life will treat you like your heart of stone
Chances have never seemed to play the cards right in your hand
In the end you have to call, even if you lose and fall
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
I can’t take my life into the dark of hope
Have to keep my faith out of misery
I will face my heart of stone
No one will be heard alone
You will guard the gate for me
Show me where to go
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Now the journey’s reaching far from home
On my way to see the changing dawn
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Why can’t, why can’t you do
I can see right through you
You will never catch me on the run
Flying high
Reaching over unknown land
Closer to the sun
I’m feeling free
Chained, chained
Forced to play their game
I can see you’ve lost your time along the way
Chained, chained
You’ll never be the same
Now you sold your soul and you will see
They will never set you free
Never set you free, no

The Game (traducción)

Nunca te preguntes si no hay más bien o mal
Tal vez la vida te trate como a tu corazón de piedra
Las oportunidades nunca han parecido jugar las cartas en tu mano
Al final tienes que llamar, aunque pierdas y te caigas
encadenado, encadenado
Obligados a jugar su juego
Puedo ver que has perdido tu tiempo en el camino
encadenado, encadenado
Nunca serás el mismo
Ahora vendiste tu alma y verás
Nunca te liberarán
No puedo llevar mi vida a la oscuridad de la esperanza
Tengo que mantener mi fe fuera de la miseria
Me enfrentaré a mi corazón de piedra
Nadie será oído solo
Tu guardaras la puerta para mi
Muéstrame dónde ir
Volando alto
Llegando a tierra desconocida
Más cerca del sol
me siento libre
encadenado, encadenado
Obligados a jugar su juego
Puedo ver que has perdido tu tiempo en el camino
encadenado, encadenado
Nunca serás el mismo
Ahora vendiste tu alma y verás
Nunca te liberarán
Ahora el viaje está llegando lejos de casa
En mi camino para ver el amanecer cambiante
¿Por qué no puedes, por qué no puedes hacerlo?
Puedo ver a través de ti
Nunca me atraparás en la carrera
¿Por qué no puedes, por qué no puedes hacerlo?
Puedo ver a través de ti
Nunca me atraparás en la carrera
Volando alto
Llegando a tierra desconocida
Más cerca del sol
me siento libre
encadenado, encadenado
Obligados a jugar su juego
Puedo ver que has perdido tu tiempo en el camino
encadenado, encadenado
Nunca serás el mismo
Ahora vendiste tu alma y verás
Nunca te liberarán
Nunca te libere, no