Traducción de la letra de la canción Wounds - Masterplan

Wounds (original)

I have walked this road before
So hard to find unopened doors
Lost my way but I have to stay for a while
I’ll be searching for more
And my wounds are real
I must rise from the sorrow
And find my way out of the dark
I’ve cried my tears from pain
There’s a new day tomorrow
I’ll turn the hourglass again
Feel and trust your inner voice
Chase your dream with desire
Show the scars you’ve been hiding deep inside
And reveal who you are
And your wounds are real
You must rise from the sorrow
And find your way out of the dark
Cry your tears from pain
Face a new day tomorrow
And turn the hourglass again
And my wounds are real
I must rise from the sorrow
And find my way out of the dark
I’ve cried my tears from pain
There’s a new day tomorrow
I’ll turn the hourglass again
Cry your tears from pain
Face a new day tomorrow
We’ll turn the hourglass again

Wounds (traducción)

He caminado por este camino antes
Tan difícil de encontrar puertas sin abrir
Perdí mi camino pero tengo que quedarme por un tiempo
Estaré buscando más
Y mis heridas son reales
Debo levantarme del dolor
Y encontrar mi camino fuera de la oscuridad
He llorado mis lágrimas de dolor
Hay un nuevo día mañana
Volveré a girar el reloj de arena
Siente y confía en tu voz interior
Persigue tu sueño con deseo
Muestra las cicatrices que has estado escondiendo en el fondo
Y revela quién eres
Y tus heridas son reales
Debes levantarte del dolor
Y encuentra tu camino fuera de la oscuridad
Llora tus lágrimas de dolor
Enfréntate a un nuevo día mañana
Y girar el reloj de arena de nuevo
Y mis heridas son reales
Debo levantarme del dolor
Y encontrar mi camino fuera de la oscuridad
He llorado mis lágrimas de dolor
Hay un nuevo día mañana
Volveré a girar el reloj de arena
Llora tus lágrimas de dolor
Enfréntate a un nuevo día mañana
Volveremos a girar el reloj de arena