Traducción de la letra de la canción All the Heavy Lifting - Mastodon

All the Heavy Lifting (original)

Lift you up again
Give you to the trees
All sound and visions are
What they ask of me
Let’s run fast through the fields
Over mountaintops
Let’s swim through ocean water
And we’ll never stop
Just close your eyes
And pretend that everything’s fine
Just close your eyes
I’ll tell you when
Can you show me
Where to find the stream?
I’ve been told before
That the water’s clean
Will you come with me?
Two of us can drink
Move quick, we’ve got to hurry
There’s no time to think
Just close your eyes
And pretend that everything’s fine
Just close your eyes
I’ll tell you when
We didn’t come this far
Just to turn around
We didn’t come this far
Just to run away
Just ahead
We will hear the sound
The sound that gives us
A brand new day
Just close your eyes
And pretend that everything’s fine
Just close your eyes
I’ll tell you when

All the Heavy Lifting (traducción)

levantarte de nuevo
Darte a los arboles
Todos los sonidos y visiones son
lo que me piden
Corramos rápido por los campos
sobre las cimas de las montañas
nademos a través del agua del océano
Y nunca nos detendremos
Sólo cierra los ojos
Y pretender que todo está bien
Sólo cierra los ojos
te diré cuando
Usted me puede mostrar
¿Dónde encontrar la transmisión?
me han dicho antes
que el agua esta limpia
¿Vendrás conmigo?
Dos de nosotros podemos beber
Muévete rápido, tenemos que darnos prisa
No hay tiempo para pensar
Sólo cierra los ojos
Y pretender que todo está bien
Sólo cierra los ojos
te diré cuando
No llegamos tan lejos
Solo para dar la vuelta
No llegamos tan lejos
Solo para huir
Justo delante
Oiremos el sonido
El sonido que nos da
Un nuevo día
Sólo cierra los ojos
Y pretender que todo está bien
Sólo cierra los ojos
te diré cuando