Traducción de la letra de la canción Andromeda - Mastodon

Andromeda (original)

It never ends
The game isn’t done
I feel the crawling and haunting upon us until you listen
It never ends
Enough is enough
Taking your essence and use it to strengthen their own flesh and blood
Time watching as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past
This kills me to know
We cannot learn
It never ends
The ink isn’t dry
The Great Consolation has written a second lease on your life
The Great Consolation has granted a second lease on your life
Light watching as the sand flows through glass
Time calls to me from future and from past
This kills me to know
We cannot learn
Time watching as the sand flows through glass
(Time is moving as sand’s flowing)
Light calls to me from future and from past
(Light is blinding, radiating)
It never ends, it never ends, it never ends
Chronic illusions confusing conclusions
Foster the culture, predict the deception
Chronic delusions with caustic solutions

(traducción)

nunca termina
el juego no ha terminado
Siento el rastreo y la inquietante sobre nosotros hasta que escuchas
nunca termina
Suficiente es suficiente
Tomando tu esencia y usándola para fortalecer su propia carne y sangre
El tiempo viendo como la arena fluye a través del vidrio
La luz me llama desde el futuro y desde el pasado
Esto me mata saber
No podemos aprender
nunca termina
La tinta no está seca.
La Gran Consolación ha escrito un segundo arriendo en tu vida
La Gran Consolación ha otorgado una segunda oportunidad a tu vida
La luz observa cómo la arena fluye a través del vidrio.
El tiempo me llama desde el futuro y desde el pasado
Esto me mata saber
No podemos aprender
El tiempo viendo como la arena fluye a través del vidrio
(El tiempo se mueve como la arena fluye)
La luz me llama desde el futuro y desde el pasado
(La luz es cegadora, radiante)
Nunca termina, nunca termina, nunca termina
Ilusiones crónicas conclusiones confusas
Fomenta la cultura, predice el engaño
Delirios crónicos con soluciones cáusticas