Traducción de la letra de la canción Aunt Lisa - Mastodon

Aunt Lisa (original)

I don’t see the fearsome fright
all I see is beauty shine
not much time to say goodnight
I can hear you scream in the sky
Nephew do you feel all right
always up in overdrive
they would try to smother you
never let your feelings through
Live out loud
I’m sniffing your garden
I’m sniffing your rose
she’s stuck in the middle
you know how it goes
They’re crawling across now
they’ll give him some blow
we’ll do him a favor
we’ll give him some gold
I remember your eyes came out
I can see you run and shout
don’t know where to place the blame
you knew how to hide your pain
We just want to see you alive
taught me how to speak my mind
release you in atmosphere
it was just too small in here
Live out loud
Hey ho, let’s fucking go
hey ho, let’s get up and rock n' roll

Aunt Lisa (traducción)

no veo el susto temible
todo lo que veo es belleza brillar
no hay mucho tiempo para decir buenas noches
Puedo oírte gritar en el cielo
sobrino te sientes bien
siempre arriba a toda marcha
intentarían asfixiarte
nunca dejes pasar tus sentimientos
Vivir en voz alta
Estoy oliendo tu jardín
estoy oliendo tu rosa
ella está atrapada en el medio
Tu sabes como va
Están arrastrándose ahora
le van a dar algun golpe
le haremos un favor
le daremos algo de oro
Recuerdo que se te salieron los ojos
Puedo verte correr y gritar
no se donde echar la culpa
supiste ocultar tu dolor
Solo queremos verte vivo
me enseñó a decir lo que pienso
liberarte en la atmósfera
era demasiado pequeño aquí
Vivir en voz alta
Hey ho, vamos a la mierda
hey ho, levantémonos y rock and roll