Traducción de la letra de la canción Dry Bone Valley - Mastodon

Dry Bone Valley (original)

Head down, running from the beast
Breakneck speed taking all my breath
Black feet scrapped and scarred and dripping blood
Rain come down, take me with your flood
I came to and I was running from you
Feel your breath on the back of my neck
Where have I come to be?
Is this all that’s left for me?
I wish that I was still there
I want to keep on breathing
Bulls roar loud, snakes move past my feet
No teeth, no hands, set me free
Bones start rattling 'round inside my head
I don’t know if I’m alive or dead
I came to and I was running from you
Feel your breath on the back of my neck
Where have I come to be?
Is this all that’s left for me?
I wish that I was still there
I want to keep on breathing
Dig deep, kicking up rock and dirt and sand
Out of this lifeless valley, bones in hand
Over these mountains to the seas of life
Leave this desert for the sick and damned

Dry Bone Valley (traducción)

Cabeza abajo, huyendo de la bestia
Velocidad vertiginosa tomando todo mi aliento
Pies negros raspados y con cicatrices y goteando sangre
Lluvia baja, llévame con tu inundación
Vine a y estaba huyendo de ti
sentir tu aliento en la nuca
¿Dónde he llegado a estar?
¿Es esto todo lo que me queda?
Ojalá todavía estuviera allí
quiero seguir respirando
Los toros rugen fuerte, las serpientes se mueven más allá de mis pies
Sin dientes, sin manos, libérame
Los huesos empiezan a traquetear dentro de mi cabeza
No se si estoy vivo o muerto
Vine a y estaba huyendo de ti
sentir tu aliento en la nuca
¿Dónde he llegado a estar?
¿Es esto todo lo que me queda?
Ojalá todavía estuviera allí
quiero seguir respirando
Cavar profundo, levantando rocas, tierra y arena
Fuera de este valle sin vida, huesos en la mano
Sobre estas montañas a los mares de la vida
Deja este desierto para los enfermos y condenados