Traducción de la letra de la canción Hand of Stone - Mastodon

Hand of Stone (original)

No one
Sees the difference
In the land
Where sky meets Earth
Form horizons
Hand of stone
Arm of strength
Nature’s fire
Fist of gold
Venom
Stains the lips and burns the tongue
With vengeance and hatred
Extremities
Forged in nature’s fire
Unrelenting vigor
Carve the future
Feast or famine
Drink deception
The wells run dry
The need for temptation
Falling through brain field
Head for divide
The hand matches
The hand that leads the way
To kill the shepherd
Just to see his face
Heed the warning
Ingest the rotten bone
The hand that falters
The hand that turns to stone
Chew
On the root that gives us sight
Cranium shatters
Feed
The needles as they fall
The truth, the mask, brain divided

Hand of Stone (traducción)

Nadie
ve la diferencia
En la tierra
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Formar horizontes
mano de piedra
brazo de fuerza
fuego de la naturaleza
puño de oro
Veneno
Mancha los labios y quema la lengua
Con venganza y odio
extremidades
Forjado en el fuego de la naturaleza
Vigor implacable
tallar el futuro
Fiesta o hambre
beber engaño
Los pozos se secan
La necesidad de la tentación
Cayendo a través del campo cerebral
Cabeza para dividir
la mano coincide
La mano que marca el camino
Matar al pastor
Sólo para ver su cara
Preste atención a la advertencia
Ingerir el hueso podrido
La mano que vacila
La mano que se convierte en piedra
Masticar
En la raíz que nos da la vista
El cráneo se rompe
Alimentación
Las agujas mientras caen
La verdad, la máscara, el cerebro dividido